Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differently interpreted
Vertaling van "differently interpreted" in Duits
unterschiedlich ausgelegt
anders interpretiert
unterschiedlich interpretiert
anders gedeutet
unterschiedlich definiert
History shows that a claim can be differently interpreted by different national courts.
Die Erfahrung zeigt, dass ein Anspruch von unterschiedlichen nationalen Gerichten unterschiedlich ausgelegt werden kann.
Their specific qualities were differently interpreted and understood, what a standardisation even in Etruscian times made a heavy task, as far as there was a need for it.
Deren spezifische Eigenschaften wurden unterschiedlich ausgelegt und verstanden, was eine Vereinheitlichung auch in etruskischer Zeit schon erschwerte, soweit ueberhaupt ein Beduerfnis dafuer vorhanden war.
Some parts seemed to be played improvised, or differently interpreted, definitely not played as on their record.
Manche Parts schienen improvisiert zu sein, oder anders interpretiert. Jedenfalls wurden die Songs nicht 1:1 gespielt.
Through the introduction of a completely new design language that breaks all the habits, and the lamp itself entirely differently interpreted, Kundalini established itself internationally, as a leading manufacturer of designer lamp.
Durch die Einführung einer ganz neuen Formsprache, die mit allen Gewohnheiten bricht, und die Leuchte an sich gänzlich anders interpretiert, konnte sich Kundalini international als einer der führenden Hersteller von Designerleuchte etablieren.
On the summit, there is a depression in the rock similar to a footprint, which is differently interpreted by the followers of several religions.
Auf dem Gipfel befindet sich eine Vertiefung im Felsen, die einem Fußabdruck ähnlich sieht und von den Anhängern der verschiedenen Religionen unterschiedlich interpretiert wird.
Their experience showed: the term "mobility" was seen as "difficult" and was differently interpreted.
Die Erfahrungen zeigten: Es wurde betont, dass der Begriff "Mobilität" als "schwierig" empfunden und unterschiedlich interpretiert wurde.
Native groff Options The following options either do not exist for troff or are differently interpreted by groff.
Eigene Groff-Optionen Die folgenden Optionen gibt es entweder nicht bei troff oder sie werden von groff anders interpretiert.
One reason for this is that the EU-Directive contains vague provisions re manufacturing which are differently interpreted by the MS.
Ein Grund dafür ist, dass die Bestimmungen der EU-Richtlinie für die Herstellung sehr allgemein gehalten sind und von den Mitgliedstaaten unterschiedlich ausgelegt werden.
A weak point of the STCW Convention that it has been very differently interpreted and implemented by the ratifying countries.
Eine Schwachstelle des STCW-Übereinkommens besteht darin, daß es von den Signatarstaaten sehr unterschiedlich ausgelegt und angewandt wird.
Before we now proceed to the question which status Tok Pisin has, we should first clarify the terms Pidgin and Creole, since they can be very differently interpreted.
Bevor wir nun der Frage nachgehen, welchen Status Tok Pisin hat, sollten wir zunächst die Begriffe Pidgin und Kreol klären, da sie sehr unterschiedlich ausgelegt werden können.
If the DMX channel (CV BASIS) is addressed starting with 100, then this decoder will be mapped to 'CV BASIS - 100', however in this case CV BASISand CV BASIS are differently interpreted
Wenn bei CV BASIS (DMX-Kanal) die Kanalnummer beginnend mit 100 eingetragen wird, dann bildet der Decoder die Anweisungen auf die Kanalnummer 'CV BASIS - 100' ab, jedoch werden in diesem Fall CV BASISund CV BASIS anders interpretiert
The EU Commission appealed for a discussion on the Directive, not only due to the above but also because the European Directive is being differently interpreted between the Member States themselves.
Daher, und weil die europäische Richtlinie in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich interpretiert wird, hat die EU Kommission zu einer Diskussion der geltenden Richtlinie aufgerufen, in deren Rahmen bereits für die Mitgliedstaaten, NGOs und weitere Interessierte Gelegenheit bestand, Position zu beziehen.
Terms like "Conflict Elimination", "Conflict Validation" and "Conflict Solution" are differently interpreted within the context of software packaging.
Begriffe wie „Konfliktbeseitigung", „Konfliktvalidierung" und „Konfliktlösung" werden im Kontext von Softwarepaketierung unterschiedlich interpretiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differently interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
