Examples with "diffraction lens element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The optical device of claim 41, wherein said diffraction lens element and said optically rotating element are together constructed as a one-piece member.
Optische Vorrichtung nach Anspruch 41, wobei das Diffraktionslinsenelement und das optisch drehende Element zusammen als ein einstückiges Element aufgebaut sind.
Andere resultaten
By making the two diffractive lattices adhere to each other, this removes the air gap, which could result in internal lens flare and the appearance in direct light of rings in images from the diffraction gratings on the lens elements.
Dadurch, dass die beiden Beugungselemente direkt aneinander haften, wird der Luftraum dazwischen eliminiert, der zu internen Linsenreflexionen und bei direktem Lichteinfall zu Farbkreisen, so genanntem Streulicht führen kann.
This new lens element structure prevents any decline in diffraction efficiency caused by the air layer used in previous designs.
Die Struktur dieses neuartigen Linsenelements verhindert jegliche Verringerung in der Effektivität der Lichtbrechung, die durch die Luft zwischen den Linsen sonst hervorgerufen würde.
Device for calculating diffraction efficiencies of a diffraction lens, lens with grating element, and optical system for reading
Materials used in the new PF lens element effectively control PF (diffraction) flare
Die in der neuen PF-Linse verwendeten Materialien reduzieren PF-(Beugungs-)Reflexionen effektiv.
Developed by Nikon, the phase Fresnel element utilises the photo diffraction phenomenon to effectively compensate for chromatic aberration: it reduces the number of lens elements required to achieve high-quality results and enables the outstandingly compact and lightweight build.
Die von Nikon entwickelte Beugungslinse nutzt das Phänomen der Lichtbeugung, um die chromatische Aberration wirkungsvoll zu kompensieren. Zur Erzielung qualitativ hochwertiger Ergebnisse sind weniger Linsen erforderlich, was das außerordentlich kompakte und leichte Design des Objektivs möglich macht.
In addition, the materials used in the new PF lens element have been developed effectively to reduce PF (diffraction) flare, allowing light sources to be reproduced in near-original colours.
Zudem reduzieren die in der neuen, von Nikon entwickelten PF-Linse verwendeten Materialien Licht-(Beugungs-)Reflexionen effektiv.
The Phase Fresnel (PF) lens element developed by Nikon effectively compensates for chromatic aberration utilizing the photo diffraction phenomenon*.
Zudem reduzieren die in der neuen, von Nikon entwickelten PF-Linse verwendeten Materialien Licht-(Beugungs-)Reflexionen effektiv.
The seven lens element system provides you with an upright image.
Das System aus sieben Linsen bietet Ihnen ein aufrecht stehendes Bild.
The aspherical lens element makes the lens compact and corrects spherical aberrations.
Eine asphärische Linse führt zu kompakter Konstruktion und korrigiert den Öffnungsfehler.
The four multicoated lens elements offer high transmission and low reflection.
Die vier Linsen sind multivergütet und bieten hohen Lichtdurchlass und wenig Reflexe.
Aspherical lens elements provide less internal reflections in a more compact design.
Asphärische Objektivelemente sorgen für weniger interne Reflexionen in einem kompakteren Design.
Two aspherical lens elements greatly reduce coma and other types of aberration.
Zwei asphärische Linsen beseitigen Koma und weitere Arten von Abbildungsfehlern weitestgehend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.