Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse manner
Vertaling van "diffuse manner" in Duits
A substance injected into the scalp spreads more or less in a diffuse manner.
Eine eingespritze Substanz verteilt sich in der Kopfhaut mehr oder minder diffus.
The invention relates to an electromagnetic optical element which scatters radiation in a diffuse manner.
Die Erfindung betrifft ein elektromagnetische Strahlung diffus streuendes optisches Element.
The absorption may be made more difficult and reduced if the phosphor transmits too much light (i.e. excessively thin phosphor layer) and/or too much light is reflected or scattered in a diffuse manner at the surface of the phosphor.
Die Absorption kann erschwert und verringert werden, falls der Leuchtstoff zu viel Licht transmittiert (d.h. zu dünne Leuchtstoffschicht) und/oder zu viel Licht an der Oberfläche des Leuchtstoffes reflektiert bzw. diffus gestreut wird.
An optical means which is preferably configured by a reflector (20) is provided in the zone of every light source (16) and reflects the light emitted by the light source (16) in a diffuse manner laterally outward.
Im Bereich jeder Lichtquelle (16) ist ein vorzugsweise durch einen Reflektor (20) gebildetes optisches Mittel vorgesehen, welches das von der Lichtquelle (16) abgestrahlte Licht diffus seitwärts nach aussen reflektiert.
According to the invention, the switching means (36) reflect the measuring radiation in a diffuse manner in the first switched position (42).
Es wird vorgeschlagen, dass die Schaltmittel (36) die Messstrahlung in der ersten Schaltstellung (42) diffus reflektieren.
A special treatment enables the cylinder surfaces to reflect the incident solar radiation in a diffuse manner, thus preventing glare.
Durch eine spezielle Behandlung reflektieren die Zylinderoberflächen die einfallende Solarstrahlung diffus und es tritt keine Blendung auf.
An arc discharge is struck in this region which impinges in a diffuse manner and extends over said region.
In diesem Bereich wird eine Bogenentladung gezündet, deren Bogenansatz sich diffus ausbildet und über besagten Bereich ausdehnt.
Illumination device according to claim 7, characterised in that the surfaces of the lamellae (13) have a high reflection factor of the directed reflection at flat light entrance angles, and at steep light entrance angles reflect predominantly in a diffuse manner.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Lamellen (13) unter flachen Lichteintrittswinkeln einen hohen Reflexionsgrad der gerichteten Reflexion besitzen und unter steilen Lichteinfallswinkeln überwiegend diffus reflektieren.
The surfaces are formed in such a manner that the light is reflected in a diffuse manner and has a scattering power of 0.4.
Vorteilhafterweise sind die Innenflächen der Einhausung (4) matt ausgebildet, oder derart ausgebildet dass das Licht diffus reflektiert wird.
However, social Europe is already present on health, employment and environmental issues in a diffuse manner - matters at the heart of citizens' concerns.
Dabei ist ein solches soziales Europa in den Bereichen Gesundheit, Beschäftigung und Umwelt bereits auf diffuse Weise präsent - und das sind doch Themen, die im Mittelpunkt der Anliegen der Bürger stehen.
In her exhibition, Cover, Irish artist Bea McMahon addresses, in a characteristically diffuse manner, the regulatory institution of The Law and the distinctions made in its name, including who or what might be deemed to lie outside it.
In der Ausstellung ,Cover' befasst sich McMahon in ihrer bezeichnend diffusen Art mit der regulatorischen Institution des Rechts und den Unterscheidungen, die im Namen des Rechts getroffen werden, einschließlich derer, wer oder was außerhalb des Rechts liegen solle.
Synoniemen voor diffuse manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
