Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusing effect
Vertaling van "diffusing effect" in Duits
Streueffekt
Diffusionseffekt
Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the reading window is closed by a panel (43; 43'; 43"; 43"') made from a material with a predetermined degree of opaqueness to obtain a diffusing effect.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Lesefenster durch ein Paneel (43; 43'; 43"; 43"') geschlossen ist, welches aus einem Material mit einem vorgegebenen Grad an Lichtundurchlässigkeit gebildet ist, um einen Streueffekt zu erhalten.
UR5635 is a two-part, semi-rigid polyurethane resin which has been formulated to have a light diffusing effect.
UR5635 ist ein halbsteifes Polyurethan- Gießharz aus zwei Komponenten das so formuliert wurde, dass es einen leichten Streueffekt für das Licht hat.
In order to ensure the best diffusing effect, pls check and maintain the device regularly as the following steps.
Um den bestmöglichen Diffusionseffekt sicherzustellen, überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig wie folgt.
Q. How to ensure the best diffusing effect and maintain device?
Um den bestmöglichen Diffusionseffekt sicherzustellen, überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig wie folgt.
And Andersson adds: "The diffusing effect was as close as perfect, the video was sharp but no pixels visible, and no moiré."
Andersson ergänzt: „Der Streueffekt war nahezu perfekt, das Videobild war scharf, aber keine Pixel waren zu erkennen und es war nicht moiriert".
Its relevant property is a uniform scattering or diffusing effect.
Die relevante Eigenschaft ist eine gleichmäßige Streuung oder diffundierende Wirkung.
In order to ensure the best diffusing effect, please check and maintain the device regularly as the following steps.
Um den besten diffundierenden Effekt sicherzustellen, bitte überprüfen Sie und behalten Sie das Gerät regelmäßig als die folgenden Schritte bei.
Apparatus according to claim 7 in which the diffuser means (5) has a greater diffusing effect in a longitudinal direction of the refractive index distribution type lens array (6) than in a transverse direction.
Gerät nach Anspruch 7, in welchem die Streuungsmittel (5) einen größeren Ausbreitungseffekt in einer Längsrichtung der Linsenreihe (6) vom Brechungsindex-Ausbreitungstyp als in einer Querrichtung haben.
These new types meet the wish frequently expressed by our customers for a glass that combines an effect of semitransparency with the well-known diffusing effect, the principal property of the spun glass layer.
Dadurch haben wir einem oft ausgesprochenen Wunsch unserer Kunden entsprochen, einen Effekt der Halbtransparenz mit dem bekannten Lichtstreueffekt, die Haupteigenschaft des Glasgespinstes, zu kombinieren.
Thanks to the opacity of the material, together with the diffusing effect of the filler, the lamps inside the balloon produce no glare, rather they illuminate the surroundings with a pleasant, diffused light, similar to daylight.
Die Opazität des Materials ist - zusammen mit der Streuwirkung des Füllstoffs - dafür verantwortlich, dass die Lichtquellen im Innern des Ballons nicht blenden, sondern die Umgebung angenehm diffus und fast tageslichtähnlich ausleuchten.
With the DIF color sensor types, a volume scattering lens which works as a diffusor is used in order to achieve an optimal diffusing effect.
Bei den DIF-Farbsensortypen wird durch den Einbau einer Volumenstreuscheibe, der als Diffusor fungiert, eine optimale Streuwirkung erzielt.
Q. How to ensure the best diffusing effect and maintain device?
Q. Wie man den besten diffundierenden Effekt sicherstellt und Gerät beibehält?
In these ego debates, big words pregnant with meaning are often fired through the room as emotional ammunition in order to achieve the greatest possible diffusing effect.
Große, bedeutungsschwangere Worte werden bei diesen Egodebatten gerne als emotionale Munition durch den Raum gefeuert, um einen möglichst großen diffarmierenden Effekt zu erzielen.
Synoniemen voor diffusing effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
