Examples with "diffusing tube" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to Claim 14, characterised in that said means for injecting fluid inside the enclosure (1) are a diffusing tube (23) associated with a pipe (24) for discharging fluid after circulation inside the enclosure.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Einführen des Fluids in das Innere des Behälters (1) ein Diffusorrohr (23) in Verbindung mit einer Abführleitung (24) für das Fluid nach Umlauf im Inneren des Behälters sind.
Andere resultaten
Aluminium is used as a so-called flavour barrier in some laminates to prevent constituents of the product from diffusing from the tube.
Aluminium wird als sogenannte Aromabarriere in einigen Laminaten eingesetzt, um zu verhindern, dass Teile des Füllguts aus der Tube diffundieren können.
The strip illuminates the reflective side of the tube, diffusing indirect light into the room.
Dieser Streifen strahlt die reflektierende Seite des Schlauchs an und verstreut so indirektes Licht im Raum.
They are equipped with 70W metal halide lamps with a ceramic arc tube, diffusing a cool white glow for this scenic landscape.
Sie sind mit Halogen-Metalldampflampen mit keramischem Brenner mit 70 W bestückt, die in dieser Winterlandschaft ein kaltes weisses Licht abstrahlen.
They have funnel-shaped inlets and outlets, but are designed as capillary tubes, which determine the diffusion rate of the diffusing from the environment into the measuring cell gas sample in the rest.
Sie besitzen trichterförmige Ein- und Auslässe, sind im übrigen aber als Kapillarrohre ausgebildet, welche die Diffusionsrate der aus der Umgebung in die Meßzelle eindiffundierenden Gasprobe bestimmen.
The clear tube provides a good contemplation of non-transparencies, the diffusing light sensitivity during the contemplation of transparencies is behind the other failures.
Der klare Tubus läßt gute Betrachtung von Aufsichtsvorlagen zu, die Streulichtanfälligkeit bei Durchlichtbetrachtung steht hinter den anderen Bildfehlern.
Their double-walled hoses and lines (with a vacuum between the two tube walls) prevent air from diffusing into the dispensing material through the hose wall.
Des Weiteren verhindern doppelwandige Schläuche (der Wandzwischenraum steht unter Vakuum) das Diffundieren von Luft in das Vergussmaterial durch die Schlauchwand.
The light distribution structure of Claim 2 further comprising a second light diffusing film (26) adjacent and external to said second side of said tube.
Lichtverteilungsgebilde nach Anspruch 2, mit einer der zweiten Seite des Rohrs außen benachbarten zweiten lichtstreuenden Folie (26).
These include the screen glass which is used in picture tubes or tableware glass products such as vases and bowls, and also diffusing panels for car headlamps and lenses, which are partly cast and partly pressed.
Dazu zählen z. B. das Schirmglas der Fernsehbildröhren oder Wirtschaftsglas wie Vasen und Schüsseln, aber auch Streuscheiben im Schweinwerfer, die im Automobilbereich eingesetzt werden, ebenso wie optische Gläser, die teils als Gussstück, teils als Pressling hergestellt werden.
The color cathode ray tube apparatus according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said means for forming the individual electron beams diffusing relatively more strongly in the horizontal direction than in the vertical direction are quadruple lenses.
Farbkathodenstrahlröhrenvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Formen der einzelnen Elektronenstrahlen, die in der Horizontalrichtung vergleichsweise stärker streuen als in der Vertikalrichtung, aus Quadrupollinsen besteht.
Electric heat radiating tube for generating and diffusing heat as in claim 1, characterized in that one or some of the spiralled bands are wound in one direction and one or some in the opposite direction.
Elektrisches Strahlrohr Generator und Diffusor von Wärme wie unter Anspruch 1), dadurch gekennzeichnet, dass von den Schrauben des Bandes eine oder einige in eine Richtung, eine oder einige in die entgegengesetzte Richtung gewickelt sind.
Ufo is a real luminous sculpture, whose complex spatial structure is obtained assembling 12 variously sized, ring-shaped plastic tubes hung from metal chains, which hide the light source and at the same time serve as reflectors, diffusing a white and pure light.
Ufo ist eine wahre Skulptur des Lichts, dessen komplexe „Space Age" Form durch 12 unterschiedlich große Polykarbonatringe an Metallfäden entsteht, die sowohl als Lampenschirm als auch als Scheinwerfer dienen und ein weißes, pures Licht austrahlen.
Electric heat radiating tube for generating and diffusing heat as in claim 1, one type of which is characterized by a diameter of 2-3 cm, a temperature of 100-200ºC, a power of 100-150W, a voltage of 12-200.
Elektrisches Strahlrohr Generator und Diffusor von Wärme wie unter Anspruch 1), durch eine Ausführungstype mit Durchmesser 2-3 cm, Temperatur 100-200º, Leistung 100-150 W, Spannung 12-220 V gekennzeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.