Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion means
Vertaling van "diffusion means" in Duits
Art der Verbreitung
Diffusionsmittel
Diffusionsmittels
Zerstreuungsmittel
Optical display system (10) according to claim 18 or 19, characterized in that said holographic diffusion means comprises a transmission hologram.
Optisches Sichtanzeigesystem (10) nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die holographischen Streumittel ein Transmissionshologramm umfassen.
Optical display system (10) according to claim 18, characterized in that said holographic diffusion means comprises directional diffusion means for directing light from said image source means (54) into an entrance aperture of said optical imaging means (58).
Optisches Sichtanzeigesystem (10) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die holographischen Streumittel gerichtete Streumittel umfassen, um Licht von der als Bildquelle dienenden Vorrichtung (54) in eine Eingangsapertur der optischen Abbitdungsvorrichtung (58) zu lenken.
However, where a Member State has issued an alert, only the SIRENE bureau of that issuing Member State may decide whether to make available information to third countries (authorisation, diffusion means and channel).
Hat ein Mitgliedstaat eine Ausschreibung veranlasst, so obliegt die Entscheidung über die Übermittlung von Informationen an Drittstaaten (Genehmigung, Art der Verbreitung und Kommunikationskanal) jedoch dem SIRENE-Büro des ausschreibenden Mitgliedstaats.
The Sirene bureau of the issuing Member State shall decide whether to pass information on to third States (authorisation, diffusion means and channel).
Die Entscheidungen über die Übermittlung von Informationen an Drittstaaten (Genehmigung, Art der Verbreitung und Kanal) obliegen der Sirene des ausschreibenden Mitgliedstaats.
The assay device of any one of the preceding claims wherein diffusion means are provided such that reagents are evenly distributed prior to reaction in a detection zone.
Assayvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin Diffusionsmittel vorgesehen sind, so dass Reagenzien vor der Reaktion in einer Detektionszone gleichmäßig verteilt werden.
The term interdisciplinary diffusion means using methods from physics to describe the spread of animals, diseases, rumours - or, in our case, languages.
Unter dem Begriff interdisziplinäre Diffusion werden physikalische Methoden genutzt, um die Ausbreitung von Lebewesen, Krankheiten, Gerüchten- oder in unserem Fall eben Sprachen - zu beschreiben.
Installation according to claim 6 characterised in that the injection means (5) are mounted in the neighbourhood of a paddle wheel serving as diffusion means and mounted in the base of the furnace.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Einspritzmittel (5) in der Nähe eines Schaufelrades angeordnet ist, das als Verteilungs- und Anhebungsmittel auf der Sohle des Ofens dient.
A sensing device according to any one of claims 1 to 8, wherein said second diffusion means comprises a porous body (44) having said second diffusion resistance, said second internal space being filled with said porous body.
Abfühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, worin das zweite Diffusionsmittel einen porösen Körper (44) mit dem zweiten Diffusionswiderstand umfasst, wobei der zweite Innenraum mit dem porösen Körper gefüllt ist.
The electronic parts automatic mounting apparatus according to claim 1 or 2, wherein the illumination means (16) are radially embedded within the diffusion plate (14) constituting said first diffusion means.
Vorrichtung zur automatischen Montage von elektronischen Bauelementen nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Beleuchtungseinrichtungen (16) innerhalb der Streuplatte (14), welche die besagte erste Streuungseinrichtung bildet, radial eingebettet sind.
A backlight device according to claim 2, wherein a diffusion means (61) is interposed between the plural sheets (16,17) of the prism means.
Hintergrundbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei zwischen der Mehrzahl von Blättern (16, 17) der Prismeneinrichtung eine Diffusionseinrichtung (61) eingefügt ist.
The system as claimed in claim 3, further comprising: error diffusion means (150) for error diffusing the gray image signal having the desired resolution.
System nach Anspruch 3, welches weiterhin umfaßt: eine Fehlerdiffusionseinrichtung (150) zum Fehlerverteilen des Graubildsignals mit der gewünschten Auflösung.
The torque measuring apparatus according to claim 1, wherein the diffusion means comprises a diffusion plate (34) mounted on a portion of the chassis (17) opposing to the rotor (11) for diffusing optical signals.
Drehmomentmessvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Zerstreuungsmittel eine auf einem Teil des Gestells (17) montierte, dem Rotor (11) gegenüber liegende Zerstreuungsplatte (34) zum Zerstreuen der optischen Signale umfasst.
The torque measuring apparatus according to claim 1, wherein the diffusion means comprises a diffusion layer (34a) disposed on a surface of the light receiving fiber (31).
Drehmomentmessvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Zerstreuungsmittel eine Zerstreuungsschicht (34a) umfasst, die auf einer Fläche der Licht empfangenden Faser (31) angeordnet ist.
Synoniemen voor diffusion means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
