We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrary to the intuitive expectation a higher adsorption time does not affect the diffusion zone.
Entgegen der intuitiven Erwartung hat eine höhere Adsorptionszeit keinen Einfluss auf die Diffusionszone.
The diffusion zone means that the fatigue strength is also increased.
Durch die Diffusionszone wird auch die Dauerfestigkeit erhöht.
This layer is also sometimes called the diffusion zone.
Diese Schicht wird auch Diffusionszone genannt.
This area of the diffusion zone is also called the precipitation layer
Dieser Bereich der Diffusionszone wird auch Ausscheidungsschicht genannt.
the diffusion zone becomes etched faster because of submicroscopic nitride precipitates
Die Diffusionszone wird aufgrund submikroskopischer Nitridausscheidungen schneller angeätzt
This connection zone gives the components particularly good wear characteristics, whilst the underlying diffusion zone provides improved fatigue strength.
Diese Verbindungszone verleiht dem Werkstücken besonders gute Verschleißeigenschaften, während die darunter liegende Diffusionszone eine verbesserte Ermüdungsfestigkeit bewirkt.
The diffusion zone (nitrided case) consists of two layers.
Die Diffusionszone (Nitrierschicht) besteht aus zwei Schichten.
It is a two-layer process comprised of a white compound layer and a diffusion zone.
Das Verfahren erzeugt einen zweischichtigen Aufbau: eine Verbindungsschicht und einer Diffusionszone.
end of the diffusion zone in front of the transition to the basic
Befund: Ende der Diffusionszone vor dem Übergang zum Grundgefüge
the ferrite in the diffusion zone is coloured weak brown
Der Ferrit in der Diffusionszone ist schwach braun gefärbt
The forced solution results in the formation of a highly functional, extremely stable diffusion zone with a particularly high level of hardness and outstanding tribological-corrosive properties.
Die Zwangslösung führt zur Ausbildung der hochfunktionalen, äußerst stabilen Diffusionszone mit besonders hoher Härte und günstigen tribologisch-korrosiven Eigenschaften.
Also, the storage of nitrogen atoms in the diffusion zone below increases the fatigue strength of the workpiece.
Darüber hinaus wird durch die Einlagerung von Stickstoffatomen in die darunter liegende Diffusionszone die Dauerschwingfestigkeit des Werkstückes erhöht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.