Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dignity
Vertaling van "dignity" in Duits
She was robbed of her dignity after the embarrassing incident.
Nach dem peinlichen Vorfall fühlte sie sich ihrer Würde beraubt.
She struck an attitude of offended dignity when her suggestion was dismissed.
Sie nahm eine Pose gekränkter Würde ein, als ihr Vorschlag abgelehnt wurde.
By ignoring her completely, he aimed to affront her dignity.
Indem er sie völlig ignorierte, wollte er ihre Würde verletzen.
The quiet ceremony was in keeping with his wishes for simplicity and dignity.
Die stille Zeremonie stand im Einklang mit seinem Wunsch nach Schlichtheit und Würde.
He faced the twilight of his authority with grace and dignity.
Dem schwindenden Einfluss seiner Autorität begegnete er mit Anmut und Würde.
Even advanced in years, the queen greeted the crowd with warmth and dignity.
Selbst hochbetagt begrüßte die Königin die Menge mit Wärme und Würde.
Despite being defeated, she carried herself with grace and dignity.
Obwohl sie unterlegen war, bewahrte sie Anmut und Würde.
Too many people gamble away their dignity by chasing after fame.
Zu viele Menschen opfern ihre Würde, indem sie dem Ruhm nachjagen.
The novel portrays a woman of the streets with surprising depth and dignity.
Der Roman schildert ein Straßenmädchen mit überraschender Tiefe und Würde.
Every person, regardless of intellectual disability, deserves respect and dignity.
Jeder Mensch verdient Respekt und Würde, unabhängig von seiner geistigen Behinderung.
For him, honest work is the bread of life, giving purpose and dignity.
Für ihn ist ehrliche Arbeit das Brot des Lebens, sie gibt Sinn und Würde.
After the betrayal, he planned to avenge his dignity and reputation.
Nach dem Verrat plante er, seine Würde und seinen Ruf zu rächen.
It goes without saying that employees should be treated with basic respect and dignity.
Dass Mitarbeiter mit grundlegender Achtung und Würde behandelt werden, versteht sich von selbst.
Uitdrukkingen met dignity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beneath one's dignity adv.
unter seiner Würde
"She felt it was beneath her dignity to beg for help."
robbed of one's dignity adj.
seiner Würde beraubt
"He felt robbed of his dignity after the public humiliation."
stand upon one's dignity v.
auf seiner Würde bestehen
"He stood upon his dignity when they mocked him."
stand on one's dignity v.
auf Respekt bestehen
"He stood on his dignity and refused to be ignored."
keep one's dignity v.
seine Würde bewahren
"She managed to keep her dignity during the argument."
lose one's dignity v.
seine Würde verlieren
"She lost her dignity when she slipped and fell in front of everyone."
! shred of dignity n.
Fünkchen Würde · Rest von Würde
"Despite the loss, he maintained a shred of dignity."
preserve one's dignity v.
seine Würde bewahren
"She managed to preserve her dignity despite the criticism."
stripped of dignity adj.
erniedrigt · entwürdigt
"She was stripped of dignity by the unfair accusations."
respect for human dignity n.
Achtung der Menschenwürde
"Respect for human dignity guides the hospital staff in all their decisions."
strip of dignity n.
Akt der Würde nehmen
"The harsh criticism was a strip of dignity for the artist."
Synoniemen voor dignity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13390. Exact: 13390. Verstreken tijd: 156 ms.
