He was annoyed to discover a ding on the new car he bought.
Er war verärgert, als er eine Delle an seinem neuen Auto entdeckte.
He was upset to find a ding on his brand new guitar.
Er war bestürzt, als er eine Delle an seiner brandneuen Gitarre fand.
Got a little ding on the bumper, nothing major.
Haben eine kleine Beule an der Stoßstange, nichts Grösseres.
There's not a ding or a scratch on it.
Sie hat keine Beule oder Kratzer.
Her bike had a ding in the frame from a recent accident.
Ihr Fahrrad hatte eine Delle im Rahmen durch einen kürzlichen Unfall.
A ding in the wall appeared after the heavy bookshelf fell.
Nach dem Umfallen des schweren Bücherregals erschien eine Delle in der Wand.
A small ding can greatly affect the look of a polished surface.
Eine kleine Delle kann das Aussehen einer polierten Oberfläche stark beeinträchtigen.
There's not a ding or a scratch on it.
Da ist weder 'ne Delle noch 'n Kratzer drauf.
The hood of the big viewer has a slight ding.
Die Umrandung des Betrachter hat eine leichte Delle.
During the move, a ding appeared on the surface of the dresser.
Während des Umzugs erschien eine Delle auf der Oberfläche der Kommode.
He tried to hide the ding left by the cat's scratching.
Er versuchte, die Delle zu verbergen, die durch das Kratzen der Katze entstanden war.
I noticed a ding on my car after parking it near the shopping center.
Ich bemerkte eine Delle an meinem Auto, nachdem ich es in der Nähe des Einkaufszentrums geparkt hatte.
Though we did ding up the back pretty good with the crib,
Allerdings haben wir mit dem Bett eine ziemliche Delle gemacht.