Sie füllte die Delle in ihrem Fahrrad mit etwas Kitt aus.
She filled the dent in her bicycle with a bit of putty.
Eine schwere Stahlplatte fiel herunter und hinterließ eine Delle im Beton.
A heavy steel plate fell, leaving a dent in the concrete.
Die Delle im Felsen zeigte, wo sich während der Regenzeit Wasser sammelte.
The dimple in the rock indicated where water pooled during the rainy season.
Nach dem Aufprall bildete sich eine Delle auf der Oberfläche des Metallblechs.
After the impact, a dimple formed on the surface of the metal sheet.
Während er weiter von einer Delle in den Umfrageergebnissen profitiert.
While he continues to benefit from a bump in approval ratings.
Er schämte sich über die Delle in seinem neuen Helm nach dem Sturz.
He felt embarrassed by the dent in his new helmet after the fall.
Sie schoss den Ball zu hart und verursachte eine Delle im Zaun.
She kicked the ball too hard, causing a dent in the fence.
Dieser Fleck an der Kühlschranktür ist nur ein Kratzer, keine Delle.
That mark on the fridge door is just a scratch, not a dent.
Nach dem Kampf war eine Delle in der Wand, die sie daran erinnerte.
After the fight, there was a dent in the wall to remind them.
Er meldete die Delle im Mietwagen, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden.
He reported the dent in the rental car to avoid extra charges.
Der alte Lederstuhl hatte eine Delle von Jahren des Sitzens an derselben Stelle.
The old leather chair had a dimple from years of sitting in the same spot.
Der ideale Stein hat eine tiefe Delle und glatte Seiten.
The ideal rock has a deep dimple with smooth sides.
Setze den Stöpsel um die Delle an und ziehe vorsichtig daran.
Put the plunger around the dent and carefully pull it towards you.