Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire consequence
Examples with "dire consequence" and their translation in Duits
In a global market society this can have particularly dire consequence.
In der Gesellschaft des globalen Markts kann das besonders schreckliche Konsequenzen haben.
Every order, every piece of advice, a dire consequence.
Jeder seiner Ratschläge hatte schwere Folgen.
By providing the protection, just in case, we prevented a more dire consequence.
Da wir, gerade in diesem Fall, den Schutz gewährten, verhinderten wir eine viel schrecklichere Konsequenz.
But I'd never hazard the wreck of your kitchen unless pressed by dire consequence.
aber ich wäre nicht in Ihrer Küche, wenn ich nicht durch ernste Umstände dazu gezwungen wäre.
Because of Vegeta's determination and in wanting to prevent anything of dire consequence from happening to him, all of the warriors who were present decided to go with him.
Wegen Vegetas Sturheit und um zu verhindern, dass mit ihm etwas Schlimmes zustoßen kömnte, beschlossen alle anwesenden Krieger mit ihm zu kommen.
In 1806, Napoleon set up a continental blockade in a bid to isolate Great Britain, and any nation trading with it would be declared France's enemy, with the dire consequence of seeing its territory invaded by the French armies.
Im Jahr 1806 verhängte Napoleon eine Kontinentalsperre, um Großbritannien zu isolieren; jede Nation, die mit diesem Land Handel betreibt, wird als Frankreichs Feind betrachtet und folglich von der französischen Armee angegriffen.
Data that are considered to be confidential may land into the wrong hands and if that happens it can lead to dire consequence including loss.
Daten, die als sehr wichtig angesehen werden, können in die Hände von falschen Leuten gelangen und zum Verlust von Geschäftsgewinnen führen.
Andere resultaten
Messing with the climate may have dire consequences for future generations.
Das Herumpfuschen am Klima könnte fatale Folgen für zukünftige Generationen haben.
The forsaking of environmental concerns in policy can have dire consequences.
Der Verzicht auf Umweltbelange in der Politik kann schwerwiegende Folgen haben.
To consort with rebels against authority often leads to dire consequences.
Sich mit Rebellen gegen die Autorität einzulassen führt oft zu schlimmen Konsequenzen.
Facing dire consequences, he decided to change his reckless behavior.
Angesichts der ernsten Konsequenzen beschloss er, sein leichtsinniges Verhalten zu ändern.
Ignoring the warnings could doom future generations to face dire consequences.
Die Missachtung der Warnungen könnte künftige Generationen schwerwiegenden Konsequenzen aussetzen.
They warned him that to curse the land could bring dire consequences.
Sie warnten ihn, dass das Verwünschen des Landes schwerwiegende Folgen haben könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dire consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 643. Exact: 7. Verstreken tijd: 87 ms.
