Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct binding force
Vertaling van "direct binding force" in Duits
unmittelbare Grundrechtsbindung
Nor do the public infrastructure services provided by the defendant result in a direct binding force of the fundamental rights.
Auch die von der Beklagten erbrachten öffentlichen Infrastrukturleistungen bewirkten eine unmittelbare Grundrechtsbindung nicht.
Nor does the direct binding force of the fundamental rights on publicly controlled enterprises prevent them from engaging in commerce.
Auch hindert die unmittelbare Grundrechtsbindung öffentlich beherrschte Unternehmen nicht, sich erwerbswirtschaftlich am Wirtschaftsverkehr zu beteiligen.
The full confirmation by the civil courts of the airport ban imposed on the complainant is not - especially in view of the direct binding force of the fundamental rights on the defendant - compatible with the principle of proportionality.
Die umfassende Bestätigung des der Beschwerdeführerin erteilten Flughafenverbots durch die Zivilgerichte ist - jedenfalls angesichts der unmittelbaren Grundrechtsbindung der Beklagten - mit dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz nicht vereinbar.
Nor would the ban violate the complainant's rights even if one assumed that the defendant was subject to a direct binding force of the fundamental rights. 17
Das Verbot verletze nämlich auch dann keine Rechte der Beschwerdeführerin, wenn eine unmittelbare Grundrechtsbindung der Beklagten unterstellt werde. 17 Art. 8 Abs.
The direct binding force of the fundamental rights does not only apply to enterprises which are completely in public ownership but also to enterprises owned both by private owners and the state on which the public authority has a controlling influence.
Die unmittelbare Grundrechtsbindung trifft nicht nur öffentliche Unternehmen, die vollständig im Eigentum der öffentlichen Hand stehen, sondern auch gemischtwirtschaftliche Unternehmen, wenn diese von der öffentlichen Hand beherrscht werden.
Synoniemen voor direct binding force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 240 ms.
