We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two books are distinctly different and have no direct relation.
Sie sind merklich unterschiedlich und haben keine direkten Verbindungen zueinander.
Again, each request has a direct relation to the related test.
Auch hier hat wieder jede anforderung einen direkten Bezug zum verknüpften Abnahmetest.
The criteria of direct relation and necessity are objective in nature.
Die Kriterien unmittelbare Verbundenheit und Notwendigkeit sind objektiver Natur.
There is no direct relation between the outlet and inlet pressure.
Der Abgangsdruck steht nicht im direkten Verhältnis zum Eingangsdruck.
The wavelength has a direct relation to the frequency.
Die Wellenlänge steht im direkten Verhältnis zur Frequenz.
Risk has a direct relation to profit.
Risiko hat einen direkten Bezug zu Gewinn.
They stopped and established a direct relation.
Sie bleiben stehen und beginnen eine direkte Beziehung.
The purification of religions presupposes a new direct relation with the spiritual world.
Die Reinigung der Religionen setzt eine neue, unmittelbare Beziehung zur geistigen Welt voraus.
All jury members preferably have a direct relation to advertising in their professional activity.
Alle Jurymitglieder haben vorzugsweise in ihrer beruflichen Tätigkeit einen direkten Bezug zur Werbung.
But the two works in the show bear no direct relation to music.
Aber die beiden Arbeiten in der Ausstellung haben nicht direkt mit Musik zu tun.
There is a direct relation between conduct on earth and the life beyond.
Es gibt eine direkte Beziehung zwischen dem Verhalten auf der Erde und dem Leben im Jenseits.
Also in this context, a direct relation to the person photography can be made.
Auch in diesem Kontext kann ein direkter Bezug zur Personenfotografie getätigt werden.
For instance, you have a more direct relation with nature.
Darüber hinaus ist die Beziehung zur Natur direkter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.