Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direction extends
Examples with "direction extends" and their translation in Duits
At least one bar (12-15, 12'-15') mounted displaceably in its longitudinal direction extends through the conveying stage.
Durch die Förderstrecke erstreckt sich mindestens ein in seiner Längsrichtung verschieblich gelagerter Stab (12-15,12'-15').
A printing head as set forth in claims 6 and 7 wherein said direction extends generally axially of the array of actuating elements.
Druckkopf nach den Ansprüchen 6 und 7, bei welchem die Richtung sich im wesentlichen axial zu dem Array der Betätigerelemente erstreckt.
A blank according to claim 2, characterised in that the rolling direction extends parallel to two parallel sides.
Platine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzrichtung parallel zu zwei parallel liegenden Seiten verläuft.
A spacer device as claimed in any preceding claim, characterised in that said adjustment direction extends substantially perpendicular and said support (20).
Abstandhalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Verstellrichtung im Wesentlichen senkrecht zu dem Träger (20) erstreckt.
Product as claimed in claim 1, characterized in that the large particles are plates and the particle principal direction extends in the main plane thereof.
Produkt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die großen Teilchen Platten sind und die Teilchenhauptrichtung sich in dessen Hauptfläche erstreckt.
Control device according to claim 5 in the form of a gear lever assembly for a motor vehicle, characterized in that said second direction extends essentially between the driver's driving position and the lever assembly.
Kontrollvorrichtung nach Anspruch 5 in Form einer Getriebehebelanordnung für ein Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite Richtung sich im wesentlichen zwischen der Fahrstellung des Fahrers und der Hebelanordnung erstreckt.
A cladding of a molecularly oriented synthetic resin composition, characterized in that a synthetic resin composition according to claim 1 is used, whereby the third direction extends perpendicularly to the plane of the cladding.
Das Kaschieren einer molekular orientierten Kunststoffzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet , daß eine Kunststoffzusammensetzung nach Anspruch 1 verwendet wird, wobei die dritte Richtung sich senkrecht zu der Kaschierungsebene erstreckt.
A blister packaging as claimed in claim 5 or 6, characterized in that in the lower carrier panel (290) the fiber direction extends in parallel to the marginal portion intersected by the weakening lines (293).
Blisterverpackung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei der unteren Trägertafel (290) die Faserrichtung parallel zu dem von den Schwächungslinien (293) gekreuzten Randbereich verläuft.
The mixer wagon according to claim 1, characterized in that the actuating means (17) comprises at least one piston-cylinder unit (18, 19) whose actuation direction extends along the larger inclination angle (β).
Mischwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel (17) wenigstens eine Kolben-Zylinder-Einheit (18,19) aufweist, deren Betätigungsrichtung entlang des größeren Neigungswinkels (β) verläuft.
Tool head according to any of the claims 1-3, characterized in that the insert receiving slot (7) in the rearward direction extends into a slot extension (9) with a smaller height than the forward slot (7).
Werkzeugkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Einsatz aufnehmende Schlitz (7) sich in der Rückwärtsrichtung in eine Schlitzerstreckung (9) mit einer geringeren Höhe als der vordere Schlitz (7) hinein streckt.
A device according to claim 1, characterised in that at least one telescope part (11; 11') variably prolongating the installation in upward direction extends from the plate-shaped dragging body (6) downwards to the respective installation (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich vom plattenförmigen Schleppkörper (6) zumindest ein den Einbau nach oben variabel verlängernder Teleskopteil (11; 11') abwärts zum jeweiligen Einbau (1) hin erstreckt.
Air-conditioner according to any of the preceding claims, characterised in that the heat exchanger (14) has an elongated contour whose longitudinal direction extends parallel to the surface of the bulkhead (12).
Klimatisierungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (14) eine längliche Kontur aufweist, deren Längserstreckungsrichtung parallel zur Oberfläche der Stirnwand (12) verläuft.
A drainage trench unit according to Claim 4, characterised in that the openings (104d) are slot-like and their longitudinal direction extends substantially orthogonally to the longitudinal extension (L, T) of the inspection channel (130).
Rigoleneinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (104d) schlitzförmig sind und deren Längsrichtung im Wesentlichen orthogonal zur Längserstreckung (L, T) des Inspektionskanals (130) verläuft.
Synoniemen voor direction extends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4539. Exact: 23. Verstreken tijd: 184 ms.
