Die Forschung zeigt, dass sich das Problem weiter erstreckt als bisher angenommen.
The research indicates that the problem extends farther than previously thought.
Ihre Freundschaft erstreckt sich über Generationen und verbindet Studierende mit älteren Bewohnern.
Their friendship spans the generations, connecting university students with elderly residents meaningfully.
Ihre Karriere erstreckt sich über Generationen und inspiriert erfahrene Künstler und junge Neulinge.
Her career spans the generations, inspiring both veteran artists and young newcomers today.
Das noch unerforschte Höhlensystem erstreckt sich tief in die Erdkruste.
The undiscovered cave system stretches deep into the earth's crust.
Eine waldreiche Landschaft erstreckt sich majestätisch vor den Bergen in der Ferne.
A sylvan landscape unfolds majestically before the mountains in the distance.
Der Teppich erstreckt sich über den gesamten Boden und verbindet die Räume nahtlos.
The carpet sweeps across the floor, connecting the rooms seamlessly.
Der Fluss erstreckt sich über das ganze Tal und bietet allen einen wunderschönen Anblick.
The river flows wide across the valley, providing a beautiful view for everyone.
Für Jazzliebhaber erstreckt sich das goldene Zeitalter vom frühen Bebop bis zu modalen Innovationen.
For jazz enthusiasts, the golden era stretches from early bebop to modal innovations.
Diese Rivalität erstreckt sich über Generationen und prägt die Einstellungen mehrerer Nachbarsfamilien.
This rivalry spans the generations, shaping the attitudes of several neighboring families.
Diese Sammlung erstreckt sich über Generationen und zeigt Spielzeuge, die Kinder seit Jahrzehnten lieben.
This collection spans the generations, showcasing toys beloved by children across many decades.
Das Werk des Autors erstreckt sich über drei Jahrzehnte und umfasst mehrere preisgekrönte Romane.
The author's body of work spans over three decades and includes multiple award-winning novels.
Seine Erfahrung als Fondsmanager erstreckt sich über zwei Jahrzehnte vielfältiger Investitionen.
His experience as a fund manager spans over two decades of diverse investments.
Der Tumor erstreckt sich auf andere Organe und Gewebe des Körpers.
The tumor extends to other organs and tissues of the body.