Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direction to future programmes
Examples with "direction to future programmes" and their translation in Duits
Germany now has a firm base in this Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds and gives strategic direction to future programmes that will enhance innovation, transform German SMEs into models of sustainable and smart growth, and secure Germany's competitiveness in the world.
Mit diesem Partnerschaftsabkommen, das alle Struktur- und Investitionsfonds umfasst und strategische Leitlinien für künftige Programme enthält, die Innovationen fördern, deutsche KMU in Modelle für nachhaltiges und intelligentes Wachstum umwandeln und die weltweite Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands festigen, verfügt das Land jetzt über eine solide Grundlage.
Italy now has a firm base in this Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds and gives strategic direction to future programmes to enhance innovation, transform Italian SMEs into models of growth, and secure Italy's competitive edge in knowledge intensive sectors.
Mit dieser Partnerschaftsvereinbarung verfügt Italien nun über eine solide Grundlage, die alle Struktur- und Investitionsfonds umfasst und strategische Leitlinien für künftige Programme enthält, die Innovationen fördern, italienische KMU in Wachstumsmodelle umwandeln und die führende Rolle Italiens in wissensintensiven Branchen untermauern werden.
Denmark now has a firm base in this Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds and gives strategic direction to future programmes that will enhance innovation, transform Danish SMEs into models of growth, and secure Denmark's leading role on the green economy.
Dänemark verfügt jetzt in Form dieses Partnerschaftsabkommens über eine solide Grundlage, die alle Struktur- und Investitionsfonds umfasst und strategische Leitlinien für künftige Programme enthält, die Innovationen fördern, dänische KMU in Wachstumsmodelle umwandeln und die führende Rolle Dänemarks auf dem Gebiet der grünen Wirtschaft untermauern werden.
This Partnership Agreement covering all Structural and Investment Funds in Bulgaria will give a strategic direction to future programmes that will create jobs, transform Bulgarian SMEs into models of growth, and support environmentally friendly growth in its cities as well.
Dieses Partnerschaftsabkommen, von dem alle Struktur- und Investitionsfonds in Bulgarien erfasst werden, wird zukünftigen Programmen eine strategische Dimension geben, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen führen, eine Verwandlung bulgarischer KMU in Wachstumsmodelle bewirken und ein umweltfreundliches Wachstum in den Städten des Landes fördern wird.
This Partnership Agreement covering all Structural and Investment Funds in Bulgaria will give a strategic direction to future programmes that will create jobs, transform Bulgarian SMEs into models of growth, and support environmentally friendly growth in its cities as well.
Dieses Partnerschaftsabkommen, von dem alle Struktur- und Investitionsfonds in Bulgarien erfasst werden, wird zukünftigen Programmen eine strategische Dimension geben, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen führen, eine Verwandlung bulgarischer KMU in Wachstumsmodelle bewirken und ein umweltfreundliches Wachstum in den Städten des Landes fördern wird.
This Partnership Agreement, which covers all Structural and Investment Funds, gives strategic direction to future programmes that will enhance innovation, and transform UK SMEs into models of growth.
Diese Partnerschaftsvereinbarung, die alle Struktur- und Investitionsfonds umfasst, gibt künftigen Programmen eine strategische Ausrichtung, die Innovation fördern und die KMU des Vereinigten Königreichs zu Wachstumsmodellen machen wird.
The adoption of the Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds, gives a strategic direction to future programmes.
Mit der Annahme des Partnerschaftsabkommens, das alle Struktur- und Investitionsfonds einschließt, werden strategische Leitlinien für künftige Programme vorgegeben.
The adoption of the Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds, gives a strategic direction to future programmes.
Mit der Annahme des Partnerschaftsabkommens, das alle Struktur- und Investitionsfonds einschließt, werden strategische Leitlinien für künftige Programme vorgegeben.
Andere resultaten
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mrs Pack on her report and I am glad we reached broad agreement in committee on the direction of the future programmes.
Ich gratuliere Frau Pack zu ihrem Bericht und freue mich, daß wir großes Einvernehmen über die Ausrichtung des künftigen Programms im Ausschuß erzielt haben.
The explanatory memorandum also discusses two issues that are important for the future direction of the programme
In der Begründung werden ferner zwei wichtige Aspekte im Hinblick auf die künftige Programmausrichtung angesprochen
The recommendations cover the remainder of the Sixth Framework Programme, to 2006, and suggest improvements to the nature and direction of future Framework Programmes.
Es werden Empfehlungen für die restliche Laufzeit des Sechsten Rahmenprogramms bis 2006 gegeben und Verbesserungen für die Art und Ausrichtung künftiger Rahmenprogramme vorgeschlagen.
The annual IRENA Assembly is the decision-making body for all the (currently 154) IRENA members (153 countries plus the EU), deciding on the future direction of the programme and on the budget.
Die jährliche IRENA-Versammlung ist das Entscheidungsorgan aller (inzwischen) 154 IRENA-Mitglieder (153 Staaten + EU), um über programmatische Ausrichtung und Budget der Organisation zu entscheiden.
Small Member States should be encouraged in contributing to future programmes.
Kleinere Mitgliedstaaten sollten dazu ermutigt werden, Beiträge zu künftigen Programmen zu leisten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20792. Exact: 8. Verstreken tijd: 549 ms.
