Die reflektierenden Fliesen verliehen dem Flur mehr Tiefe und Dimension.
The reflecting tiles added depth and dimension to the hallway.
Seine Perspektive fügte dem Gespräch im Wesentlichen eine neue Dimension hinzu.
Substantively, his perspective added a new dimension to the conversation.
Formgebung verleiht ansonsten flachen Oberflächen im Design Charakter und Dimension.
Molding adds character and dimension to otherwise flat surfaces in design.
Der Kontrast zwischen glattem und rauem Pinselstrich verleiht dem Kunstwerk Dimension.
The contrast between smooth and rough brushwork adds dimension to the artwork.
In ihren Aufnahmen verlieh der Hall ein Gefühl von Raum und Dimension.
In her recordings, the reverb gave a sense of space and dimension.
Ich bewunderte, wie der Moosstich dem gestrickten Mantel Dimension verlieh.
I admired the way the moss stitch added dimension to the knitted coat.
Der Einlageprozess fügte der ansonsten flachen Skulptur Tiefe und Dimension hinzu.
The inlaying process added depth and dimension to the otherwise flat sculpture.
Während der Malsitzung fügte das Trockenbürsten ihrem Werk Dimension hinzu.
During the painting session, dry brushing added dimension to her work.
Die Autorin gestaltete ihre Charaktere mit Bedacht und verlieh jedem Tiefe und Dimension.
The author crafted her characters thoughtfully, giving each depth and dimension.
Europas soziale Dimension ist in den letzten Jahren völlig ignoriert worden.
Europe's social dimension has been completely ignored in recent years.
Es ist notwendig, die genaue Dimension jedes Elements zu kennen.
It is necessary to know the exact dimension of each element.
Manchen fehlt die dritte Dimension, andere suchen nach der vierten.
Some lack the third dimension, others search for the fourth.
Der Eingang zu dieser schönen Dimension liegt in deiner inneren Welt.
The doorway into this beautiful dimension is through our inner world.
