Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
directive include
Vertaling van "directive include" in Duits
Richtlinie umfassen
The principles of the directive include guidelines, which must be complied with by the design of the device, apparatus, electrical and electronic circuit - so that their operation does not generate electromagnetic disturbances that could affect the operation of radio, telecommunications equipment or its derivatives.
Annahmen der Richtlinie umfassen Leitlinien, die die Konstruktion des Geräts, Instruments, elektrischer und elektronischer Schaltung erfüllen - so, dass ihre Arbeit keine elektromagnetische Störungen erzeugt würden, die den Betrieb von Funkgeräten, Telekommunikationsgeräten und Derivate beeinflussen könnten.
The requirements of the Directive include controls on breeding centres for laboratory animals.
Die Anforderungen der Richtlinie umfassen die Überwachung von Zentren, in denen Labortiere gezüchtet werden.
The measures in this Directive include provisions that may require a supplementary effort of the public sector bodies concerned.
Die Maßnahmen dieser Richtlinie umfassen Bestimmungen, die zusätzliche Bemühungen der betreffenden öffentlichen Stellen erfordern können.
Contracts within the meaning of this Directive include public contracts, framework agreements, public works concessions and dynamic purchasing systems.
Aufträge im Sinne der vorliegenden Richtlinie umfassen öffentliche Aufträge, Rahmenvereinbarungen, öffentliche Baukonzessionen und dynamische Beschaffungssysteme.
The products covered by the directive include hair dyes.
Zum Anwendungsbereich der Richtlinie gehören auch Haarfärbemittel.
The priority areas and corresponding main actions outlined in the draft directive include
Im Richtlinienentwurf sind u.a. folgende vorrangige Bereiche mit den entsprechenden vorrangigen Maßnahmen aufgeführt
The main provisions of the proposed new directive include the following
Die wichtigsten Bestimmungen des neuen Richtlinienvorschlags sind unter anderem
The new provisions of the directive include, among others
Die neue Richtlinie sieht unter anderem Folgendes vor
Significantly revised aspects of the newly adopted directive include
Zu den wesentlichen Neuerungen der jetzt beschlossenen Richtlinie zählen
The possible consequences of the proposed directive include the following
Die vorgeschlagene Richtlinie kann u.a. folgende Auswirkungen haben
The provisions of the future directive include
Die Bestimmungen der geplanten Richtlinie betreffen folgende Aspekte
Other principles in the directive include the re-use and recycling of packaging waste in terms of material and energy.
Als weitere Grundsätze formuliert die Richtlinie die Wiederverwendung sowie die stoffliche oder energetische Verwertung von Verpackungsabfällen.
recognises that activities undertaken by local and regional authorities through which they may help achieve the goals of the directive include
hält fest, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften insbesondere über folgende Tätigkeiten zur Verwirklichung der Richtlinienziele beitragen können
Synoniemen voor directive include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 79 ms.
