Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directive specific
Vertaling van "directive specific" in Duits
richtlinienspezifische
richtlinienspezifischen
Candidate Countries are required to prepare Directive Specific Implementation and Financing Plans for all directives for which they are seeking transition periods in their accession negotiations.
Die beitrittswilligen Länder haben für alle Richtlinien, für die sie in ihren Beitrittsverhandlungen Übergangsfristen beantragen, richtlinienspezifische Umsetzungs- und Finanzierungspläne zu erstellen.
Candidate Countries will develop their own structures for Directive Specific Implementation and Financing Plans.
Die Bewerberländer werden ihr eigenes Format für richtlinienspezifische Umsetzungs- und Finanzierungspläne entwickeln.
Guidance documents have been prepared including a format for a directive specific implementation plan and a checklist of the investment-heavy directives.
Es wurden Leitlinien erarbeitet, die ein Format für einen richtlinienspezifischen Umsetzungsplan und eine Checkliste für die investitionsintensiven Richtlinien umfassen.
An outline of a directive specific implementation and financing plan is included in Annex 3, and was circulated to the Candidate Countries earlier in 2000.
Anhang 3 enthält den Entwurf eines richtlinienspezifischen Umsetzungs- und Finanzierungsplans, der Anfang des Jahres 2000 an die Bewerberländer verteilt wurde.
Directive Specific Implementation and Financing Plans may also be helpful in planning implementation of other directives.
Richtlinienspezifische Umsetzungs- und Finanzierungspläne können auch bei der Planung der Umsetzung anderer Richtlinien hilfreich sein.
continue transposition of framework legislation in the water, air and waste sectors, prepare and implement detailed directive specific approximation programmes; strengthen implementation structures, particularly at the regional level.
Fortsetzung der Umsetzung der Rahmengesetze in den Bereichen Wasser, Luft und Abfälle, Vorbereitung und Durchführung umfassender richtlinienspezifischer Angleichungsprogramme; Stärkung der Durchführungsstrukturen insbesondere auf regionaler Ebene
Develop a plan for financing investments (directive specific), based on estimations of costs of alignment and realistic sources of public and private finance year-by-year.
Entwicklung eines Planes für die Finanzierung von Investitionen (richtlinienspezifisch) ausgehend von Schätzungen der Kosten für die Angleichung und realistischen Quellen öffentlicher und privater Finanzmittel auf Jahresbasis.
The gloves are governed by the directive specific to the Plastics category.
Die Handschuhe werden von der spezifischen Richtlinie der Gruppe Kunststoffe bestimmt.
Within six months following the adoption of this Directive specific methods shall be laid down to detect the substances listed in Annex IIIa, which shall be adapted in line with scientific progress using the appropriate procedures.
Innerhalb von sechs Monaten nach Verabschiedung dieser Richtlinie werden spezifische Verfahren zum Nachweis der in Anhang IIIa aufgeführten Stoffe eingeführt und mit den entsprechenden Verfahren an den neuesten Stand der Forschung angepasst.
Firstly, in the Water Framework Directive specific provisions were made to allow flexibility in and derogations from the above mentioned deadlines and environmental standards for reasons of technical feasibility, disproportionate costs, natural conditions or socioeconomic needs.
Zunächst wurden in der Wasserrahmenrichtlinie spezifische Vorkehrungen getroffen, um aus Gründen der technischen Durchführbarkeit, unverhältnismäßig hoher Kosten, natürlicher Gegebenheiten oder sozioökonomischer Anforderungen eine gewisse Flexibilität und Ausnahmen von den oben genannten Fristen und Umweltnormen zu ermöglichen.
Whereas it is necessary to include in this Directive specific provisions concerning additives referred to in other Community provisions
In diese Richtlinie sind eigene Bestimmungen für Zusatzstoffe aufzunehmen, die in anderen Gemeinschaftsvorschriften erwähnt werden.
Where customary in national law and practice, Member States may exempt from the provisions in Article 5 of this Directive specific public and private undertakings engaged in non-profit-making economic activities.
Wo dies im Rahmen nationaler Rechtsvorschriften und Vorgehensweisen üblich ist, können die Mitgliedstaaten spezifische öffentliche und private Unternehmen von den Bestimmungen in Artikel 5 dieser Richtlinie ausnehmen, die wirtschaftliche Tätigkeiten ohne Erwerbszwecke ausüben.
Additionally, interface with other Community legislation has been particularly considered, by excluding from the scope of the directive specific equipment, as specified in Article 1, point 2 of this proposal.
Zudem wurden durch den Ausschluss bestimmter Betriebsmittel aus ihrem Geltungsbereich (Artikel 1 Absatz 2) Überschneidungen mit anderen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft vermieden.
Synoniemen voor directive specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
