Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community directives
Geflecteerde vorm van community directive
Vertaling van "Community directives" in Duits
Gemeinschaftsrichtlinien
Richtlinien der Gemeinschaft
gemeinschaftlichen Richtlinien
EU-Richtlinien
EG-Richtlinien
gemeinschaftliche Richtlinien
Ireland has strengthened its internal procedures for monitoring implementation of Community directives.
Irland hat seine nationalen Verfahren zur Überwachung der Umsetzung von Gemeinschaftsrichtlinien ausgebaut.
Two Community directives seek to control certain fish diseases.
Zwei Gemeinschaftsrichtlinien dienen der Kontrolle bestimmter Fischseuchen.
Though some amendments are planned for the purposes of harmonisation with Community directives, no timetable has been presented.
Zwar sind gewisse Änderungen zur Anpassung an die Richtlinien der Gemeinschaft geplant, ein genauer Zeitplan wurde dafür aber nicht vorgelegt.
The proposals should apply mutatis mutandis and where relevant, to the other Community directives amended by the proposed directive.
Die Vorschläge sollten entsprechend gegebenenfalls für die anderen Richtlinien der Gemeinschaft gelten , die durch den Richtlinienvorschlag geändert werden.
The promoter is bound by Community directives on procurement procedures.
Der Projektträger ist an die gemeinschaftlichen Richtlinien über die Auftragsvergabeverfahren gebunden.
It is up to national courts and other authorities to ensure compliance with Community directives.
Es ist Sache der nationalen Gerichte und anderer Behörden, über die Einhaltung der gemeinschaftlichen Richtlinien zu wachen.
Transposition of Community directives into national law not systematically verified for compliance
Die angemessene Übertragung der Gemeinschaftsrichtlinien in nationales Recht wurde nicht systematisch überwacht
Several Community directives lay down the framework within which such a dialogue must take place.
Der Rahmen, in dem dieser Dialog stattfinden muss, ist durch mehrere Gemeinschaftsrichtlinien festgelegt.
The proposal for the directive merges the four existing Community directives into a single legal instrument.
Der Vorschlag für die Richtlinien fasst vier bestehende Gemeinschaftsrichtlinien zu einem einzigen Rechtsinstrument zusammen.
This document does not properly consider the question of impact on habitats and species protected under the Community directives.
In dieser Vereinbarung werden die durch die Gemeinschaftsrichtlinien geschützten Lebensräume und Arten nicht angemessen berücksichtigt.
Action to modernize the general provisions of the current arrangements and to apply Community directives more uniformly has today become an absolute priority.
Die Modernisierung der allgemeinen Bestimmungen des gegenwärtigen Systems und die einheitlichere Anwendung der gemeinschaftlichen Richtlinien ist heute eine absolute Priorität.
These obligations include respect of national rules deriving from Community directives in the social field.
Zu diesen Verpflichtungen zählt unter anderem die Einhaltung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Gemeinschaftsrichtlinien im sozialen Bereich.
It will also be cooperating closely with the national authorities to find ways of ensuring that Community directives are implemented correctly and equivalently.
Sie wird in enger Zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen Behörden Maßnahmen zur Förderung einer korrekten und gleichwertigen Anwendung der Gemeinschaftsrichtlinien in die Wege leiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Community directives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 57 ms.
