We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direkt
Optionally you can even directly include all logfiles making support as easy and quick as possible!
Optional können Sie sogar direkt alle Logdateien mitschicken, um den Support so einfach und schnell wie möglich zu machen!
Exchange real-time information with co-workers and directly include business or application data using SAP CoPilot.
Mit SAP CoPilot können Sie Echtzeitinformationen mit Kollegen austauschen und Geschäfts- und Anwendungsdaten direkt in Ihre Kommunikation einbinden.
A Communications Primer (1953) was the first film to directly include outside consultants, and for its musical score, Charles und Ray Eames turned to the talented young composer Elmer Bernstein, with whom they soon developed a warm professional and personal friendship.
«A Communications Primer» von 1953 war der erste Film, der direkt externe Spezialisten einbezog. Für die Musik wandten sich Charles und Ray Eames an den talentierten jungen Komponisten Elmer Bernstein, zu dem sie schon bald eine herzliche berufliche und persönliche Freundschaft entwickelten.
Otherwise you can directly include the Script from the Project-Page.
Die zweite Möglichkeit ist das Laden des Scripts direkt von der Projekt-Seite.
This is how you can directly include your electorate online and strengthen the sense of belonging with ease.
So beteiligen Sie die Wählerschaft unmittelbar online und stärken das Zugehörigkeitsgefühl ganz einfach.
Send standardized forms to multiple vendors and facilities and directly include their data into product specifications.
Sie können verschiedenen Lieferanten und Einrichtungen standardisierte Formulare senden und die Daten direkt in die Produktspezifikationen einbeziehen.
They never directly include information that could be used to contact you by telephone, e-mail or post.
Sie enthalten niemals direkte Informationen, die dazu führen würden, dass Sie über Telefon, E-Mail oder den Postweg kontaktiert werden.
The fourth is also no exception here, but it is the first to directly include a solution for increasing complexity.
Die vierte bildet hier keine Ausnahme, sie ist aber die erste, die für die weiter zunehmende Komplexität eine Lösung mitbringt.
The types of information we will collect directly include: names, postal address, email addresses, phone numbers and job titles.
Zu den von uns direkt erfassten Arten von Informationen gehören: Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Berufsbezeichnung.
It is important to directly include these banners in your search bar so that your customers are aware of promotions, offers, and messages of the moment that might interest them.
Es ist wichtig, diese Banner direkt in Ihre Suchleiste aufzunehmen, damit Ihre Kunden über Sonderangebote, Angebote und Nachrichten informiert sind, die sie gerade interessieren könnten.
Works from the recent field of participation research, which directly include persons with disabilities in the research process, will be treated with particular consideration.
Besonders berücksichtigt werden Arbeiten aus dem neueren Feld der Teilhabeforschung, die Menschen mit Behinderung selbst am Forschungsprozess direkt beteiligen.
This allows the user to directly include the effects on the leg axis when correcting foot malpositions.
Bei Fuß- und Haltungskorrekturen lassen sich so auch die Auswirkungen auf die Beinachsen unmittelbar überprüfen.
Our experience has shown that we can minimise the risks of a project and bring forward completion by ensuring developments take place in short cycles and directly include the central users and instigators.
Eine Entwicklung in kurzen Zyklen, mit direkter Einbindung der zentralen Nutzer und Anforderer, hat sich als eines der kritischen Elemente herausgestellt, um die Risiken des Projektes zu minimieren und die Projektlaufzeiten zu verkürzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.