Many protested the disablement of public parks for private development projects.
Viele protestierten gegen die Deaktivierung der öffentlichen Parks für private Bauprojekte.
Her disablement of the tracking devices ensured privacy during their trip.
Ihre Deaktivierung der Ortungsgeräte stellte die Privatsphäre während ihrer Reise sicher.
Many of them result in extensive disablement and in substantial costs.
Viele davon führen zu erheblicher Behinderung und damit zu erheblichen Kosten.
They recognized the disablement brought on by systemic barriers in their community.
Sie erkannten die Behinderung durch systemische Barrieren in ihrer Gemeinde.
In the event of death or permanent disablement per accident.
Für den Todesfall oder permanente Invalidität pro Unfall.
A national social security system in case of death or disablement does not exist, except for state employees.
Eine Sozialversicherung bei Tod oder Invalidität existiert, außer für Staatsangestellte, nicht.
His disablement after the accident impacted every aspect of his daily life.
Seine Behinderung nach dem Unfall beeinflusste jeden Aspekt seines täglichen Lebens.
They announced the disablement of the online service for maintenance this weekend.
Sie kündigten die Deaktivierung des Online-Dienstes für Wartungsarbeiten dieses Wochenende an.
He experienced frustration due to the disablement of his favorite app on the phone.
Er erlebte Frustration durch die Deaktivierung seiner Lieblings-App auf dem Telefon.
After the disablement of the loudspeaker, the crowd fell into an eerie silence.
Nach der Deaktivierung des Lautsprechers verfiel die Menge in eine unheimliche Stille.
Accidental disablement of the alarm caused panic among the residents.
Die versehentliche Deaktivierung des Alarms verursachte Panik unter den Bewohnern.
During the event, the disablement of music created an awkward atmosphere.
Während der Veranstaltung schuf die Deaktivierung der Musik eine peinliche Atmosphäre.
He felt a deep sense of disablement that prevented him from enjoying life.
Er fühlte eine tiefe Behinderung, die ihn davon abhielt, das Leben zu genießen.