Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaligned
Bedoelde u: misaligned
Examples with "disaligned" and their translation in Duits
The openings (7, 8, 9 and 10) of the neighbouring chain links (2, 3, 4, 5) are disaligned, perpendicular to the longitudinal axis of the chain (1).
Die Öffnungen (7, 8, 9 und 10) benachbarter Kettenglieder (2, 3, 4, 5) sind im wesentlichen quer zur Längsrichtung der Energieführungskette (1) versetzt ausgebildet.
Preferably, the energy supply line chain (1) includes a self-repeating link sequence (16) comprising at leas two neighbouring chain links (2, 3, 4, 5) with disaligned openings (7, 8, 9, 10).
Die Energieführungskette (1) weist vorzugsweise eine sich wiederholende Gliedersequenz (16) mit mindestens zwei benachbarten Kettengliedern (2, 3, 4, 5) mit zueinander versetzen Öffnungen (7, 8, 9, 10) auf.
Device as in Claim 5, in which the joint system is of the homokinetic type, the transmission of the movement being obtained even when the grinding units (16) are axially disaligned.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Verbindungssystem vom homokinetischen Typ ist und die Übertragung der Bewegung auch dann stattfindet, wenn die Schleifeinheiten (16) axial nicht ausgerichtet sind.
The table is made by two solid wood boards combined together and disaligned in or...
Either the emitter or the receiver are disaligned, the sensing distance is to large or the lenses are soiled.
Entweder ist der Sender nicht genügend auf den Empfänger ausgerichtet, die eingestellte Reichweite ist zu gross oder die Optikflächen sind verschmutzt.
The bunk bed with a bridging unit is an arrangement in which the beds are disaligned because of the addition of a bridging wardrobe.
Beim Hochbett mit Schrankaufbau werden die Betten hingegen versetzt aufgestellt und durch einen Schrank unterbrochen.
Film material according to Claim 1 which also comprises a second electrically conductive track (3) applied to a second face of the substrate opposite to the first face, the first and second tracks being disposed in disaligned respective patterns.
Folienmaterial nach Anspruch 1, das ferner eine zweite elektrisch leitende Bahn (2) aufweist, die auf einer zweiten Seite des Substrats entgegengesetzt zur ersten Bahn aufgetragen ist, wobei die erste und die zweite Bahn jeweils in nicht aufeinander ausgerichteten Mustern angeordnet sind.
Andere resultaten
With his eagle eye, he saw the misaligned screw on the machine.
Mit seinem adlerauge sah er die schief sitzende Schraube an der Maschine.
After the storm, the weather vane was misaligned and needed adjustment.
Nach dem Sturm war die Wetterfahne verstellt und musste justiert werden.
My boss is such a fusspot; he complains about slightly misaligned paperclips.
Mein Chef ist so pingelig, er meckert sogar über minimal schief liegende Büroklammern.
A misaligned chain wheel can make pedaling feel uneven and difficult.
Ein falsch ausgerichtetes Kettenblatt kann das Treten ungleichmäßig und schwierig machen.
I know I'm a rivet counter, but that label is slightly misaligned.
Ich weiß, ich bin ein Erbsenzahler, aber dieses Etikett ist leicht verrutscht.
I noticed a bottling error when several labels were misaligned.
Mir fiel ein Abfüllfehler auf, als mehrere Etiketten falsch ausgerichtet waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disaligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1005. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
