Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disappointingly small
Vertaling van "disappointingly small" in Duits
enttäuschend klein
enttäuschend gering
Their eggs were disappointingly small, weighing only 30 grams.
Die Eier waren enttäuschend klein, knapp über 30 Gramm.
Note that the husk represents between 25-30% of the total mass of the pecan, so a pecan that appears large while in its husk may still be disappointingly small when the husk is gone.
Beachte, daß die Schale zwischen 25-30% der totalen Masse der Nuß darstellt, so daß die Pekannuß groß aussieht, während sie noch in ihrer Schale steckt, aber dann enttäuschend klein sein kann, wenn diese weg ist.
The overall effect of cancer medicine today - both conventional and complementary - on cancer mortality can therefore be assessed as being disappointingly small.
Der Gesamteffekt unserer heutigen Krebsmedizin - konventionell und komplementär - auf die Krebsmortalität kann daher als enttäuschend gering eingeschätzt werden.
Likewise, the cost of a family can be surprisingly high, which means that the cash available to invest in stocks at the end of each month may be disappointingly small.
Ebenso können die Kosten einer Familie überraschend hoch sein, was bedeutet, dass das Geld, das am Ende eines jeden Monats für Investitionen in Aktien zur Verfügung steht, enttäuschend gering sein kann.
There was a BBQ but it was disappointingly small for such a large house and family.
Es gab einen Grill, aber es war enttäuschend klein für so ein großes Haus und Familie.
The 2.0 TSI develops 180 PS/ 320 Nm, but while actually driving it the difference with the 1.4 TSI is disappointingly small.
Der 2.0 TSI liefert 180 PS/ 320 Nm, aber in der Praxis ist der Unterschied zum 1.4 TSI enttäuschend gering.
The maximum opening angle is disappointingly small.
Der maximale Öffnungswinkel fällt enttäuschend gering aus.
Where the cocoa beans grow in disappointingly small numbers,
Wo die Kakaobohnen in enttäuschend kleiner Anzahl wachsen.
As a promised "down payment" toward a nuclear-weapons-free world, however, this is a disappointingly small step.
Als die versprochene „Anzahlung" auf eine atomwaffenfreie Welt ist es jedoch ein enttäuschend kleiner Schritt.
The room was clean, but disappointingly small and not well soundproofed.
Unser Zimmer war sauber und das Personal nett.
Roman Novotny (RIO) from Prague analyzed the Czech workers' resistance against the right-wing government, with a surprisingly large trade union demonstration in September but a disappointingly small public sector strike in December.
Roman Novotny (RIO) aus Prag analysierte den Widerstand der tschechischen ArbeiterInnen gegen die rechte Regierung, mit einer überraschend großen Gewerkschaftsdemonstration im September aber einem enttäuschend kleinen Streik des öffentlichen Sektors im Dezember.
The staff was very friendly and helpful but the pool was disappointingly small.
Essen habe ich nicht getestet. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.
Although the correlation is disappointingly small, it is undisputed that equity market developments frequently anticipate developments in the real economy.
Zwar ist die Gleichläufigkeit (Korrelation) enttäuschend klein, doch es ist unbestritten, dass die Börsenentwicklung häufig die reale Wirtschaftsentwicklung vorwegnimmt.
Synoniemen voor disappointingly small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
