The captain announced that several soldiers would be honorably discharged this afternoon.
Der Kapitän verkündete, dass heute Nachmittag mehrere Soldaten ehrenhaft entlassen werden.
The ceremony celebrated those who were honorably discharged for their dedication.
Die Zeremonie würdigte diejenigen, die für ihren Einsatz ehrenhaft entlassen wurden.
Batteries are slowly discharged, enough charge for a longer time.
Batterien werden langsam entladen, genug Ladung für eine längere Zeit.
Fruits can be feed or discharged into the lifter more place.
Früchte können Zufuhr sein oder in den Heber mehr Platz entladen.
This mixture is discharged through the internal bore in the drill.
Dieses Gemisch wird durch die innere Bohrung im Bohrer abgeführt.
By this type of cooling the heat is discharged much more effective.
Durch diese Art der Kühlung wird die Wärme wesentlich effektiver abgeführt.
The officer was honorably discharged, celebrated by his peers for his commitment.
Der Offizier wurde ehrenhaft entlassen und von seinen Kollegen für sein Engagement gefeiert.
Before being honorably discharged, he received a medal for his courage.
Bevor er ehrenhaft entlassen wurde, erhielt er eine Medaille für seinen Mut.
The commander praised their efforts and announced they would be honorably discharged.
Der Kommandant lobte ihre Bemühungen und verkündete, dass sie ehrenhaft entlassen werden.
She was discharged from the emergency department with instructions for home care.
Sie wurde aus der Notaufnahme mit Anweisungen für die Pflege zu Hause entlassen.
After a decade, he was honorably discharged, welcomed back into civilian life.
Nach einem Jahrzehnt wurde er ehrenhaft entlassen und freute sich auf sein Zivilleben.
She was honorably discharged, and her dignity remained intact throughout her tenure.
Sie wurde ehrenhaft entlassen, und ihre Würde blieb während ihrer gesamten Amtszeit unversehrt.
At the ceremony, he proudly stood, having been honorably discharged yesterday.
Bei der Zeremonie stand er stolz da, nachdem er gestern ehrenhaft entlassen wurde.