Nach dem Wischen habe ich das schmutzige Wasser aus dem Eimer draußen entleert.
After mopping, I emptied the dirty water from the mop bucket outside.
Sie mussten viel früher und häufiger als erwartet entleert werden.
These were having to be emptied much more frequently than expected.
Je mehr ihr euer Herz entleert, desto voller ist es.
The more you empty your heart, the fuller it is.
Diese Inkontinenz tritt auf, wenn die Blase nicht richtig entleert wird.
Is leaking that occurs when the bladder does not empty properly.
Sie goss das Wasser ins Waschbecken, bis der Behälter vollständig entleert war.
She poured the water into the sink until the container was completely drained.
Die Roaming-Funktion war nützlich, aber sie hat meinen Akku schnell entleert.
The roaming feature was useful, but it drained my battery quickly.
Münzen werden einfach in die Maschine entleert, schnell und exakt gezählt.
Coins are emptied into the machine and are quickly and accurately counted.
Die Kisten werden entleert und direkt in der Kompaktor gefüllt.
The boxes are emptied and directly put into the compactor.
Danach wird die Waage entleert und der Vorgang beginnt von neuem.
After that the scales are emptied and begins the process by new.
So müssen zum Beispiel Heizöltanks bei der Reinigung komplett entleert werden.
Fuel oil tanks for example need to be drained completely for cleaning.
In Ermangelung eines Gefühls, dass sich der Darm vollständig entleert hat.
In the absence of a feeling that the intestines have emptied completely.
Wird die Blase nicht regelmäßig entleert, kann es zu Infektionen kommen.
If your bladder is not emptied regularly, it may cause infections.
Der Grobfilter kann nach dem Spülvorgang entnommen und entleert werden.
The coarse filter can be removed and emptied after the flushing process.