Each laureate reflects the spirit of excellence in their respective disciplines.
Jeder Preisträger spiegelt den Geist der Exzellenz in seinen jeweiligen Disziplinen wider.
The sports club is a breeding ground for future champions in various disciplines.
Der Sportverein ist eine Talentschmiede für zukünftige Champions in verschiedenen Disziplinen.
The awarding event highlighted the talents of students across multiple disciplines.
Die Preisveranstaltung hob die Talente von Studierenden aus verschiedenen Fachrichtungen hervor.
The workshop created a fertile ground for collaboration among various disciplines.
Der Workshop schuf einen Nährboden für die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Disziplinen.
Core subjects vary by region but generally include foundational disciplines.
Kernfächer variieren nach Region, beinhalten jedoch allgemein grundlegende Disziplinen.
An encyclopedia provides a wealth of knowledge across various disciplines and subjects.
Eine Enzyklopädie bietet einen Reichtum an Wissen über verschiedene Disziplinen und Themen.
Contributors to marine science research include scientists from various disciplines worldwide.
Zu den Beiträgern zur Meeresforschung gehören Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen weltweit.
The professor's lectures are always encyclopedic, encompassing various disciplines.
Die Vorlesungen des Professors sind stets fachübergreifend und umfassen verschiedene Disziplinen.
The conference gathered thinkers who challenged ideas beyond boundaries of traditional disciplines.
Die Konferenz versammelte Denker, die Ideen jenseits traditioneller Disziplinen infrage stellten.
The prepotent ideas of the philosopher shaped modern thinking across various disciplines.
Die bahnbrechenden Ideen des Philosophen prägten das moderne Denken in verschiedenen Disziplinen.
The teacher approached the subject holistically, integrating different disciplines into her lessons.
Die Lehrerin behandelte das Thema ganzheitlich und integrierte verschiedene Disziplinen in ihren Unterricht.
In her first decathlon, she broke her personal record in multiple disciplines.
In ihrem ersten Zehnkampf brach sie ihren persönlichen Rekord in mehreren Disziplinen.
A successful chemical engineer collaborates with teams across multiple disciplines.
Ein erfolgreicher Chemieingenieur arbeitet mit Teams aus verschiedenen Disziplinen zusammen.