Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discontent
Missvergnügens
Missbehagen
Under the ruled administration, many citizens voiced their discontent publicly.
Unter der gelenkten Verwaltung äußerten viele Bürger öffentlich ihre Unzufriedenheit.
There was a whisper of discontent among the workers about unfair pay.
Unter den Arbeitern gab es leise Unzufriedenheit wegen unfairer Bezahlung.
After the announcement, workers rushed to picket and express their discontent.
Nach der Ankündigung eilten die Arbeiter zum Streikposten, um ihren Unmut auszudrücken.
A riotous atmosphere engulfed the town square as people voiced their discontent.
Ein unrestlustiger Zustand erfasste den Marktplatz, als die Menschen ihren Unmut äußerten.
Throughout the conversation, she felt a seething discontent growing within her.
Während des Gesprächs fühlte sie ein brodelndes Unbehagen in sich wachsen.
Persistent overtime without recognition nurtured the seeds of discontent already taking root.
Ständige Überstunden ohne Anerkennung nährten die bereits keimenden Keime des Unmuts.
Her constant complaints at meetings planted the seeds of discontent among colleagues.
Ihre ständigen Beschwerden in den Sitzungen säten Keime des Unmuts unter den Kollegen.
The director's dismissive tone toward concerns scattered seeds of discontent throughout the company.
Der abweisende Ton des Direktors gegenüber Bedenken streute Keime des Unmuts im gesamten Unternehmen.
Unanswered emails from management slowly became the seeds of discontent in the team.
Unbeantwortete E-Mails der Führung wurden allmählich zu Keimen des Unmuts im Team.
Limiting opportunities can lead to frustration and discontent among team members.
Begrenzte Möglichkeiten können zu Frustration und Unzufriedenheit unter den Teammitgliedern führen.
Rumors about budget cuts spread quickly, acting as seeds of discontent everywhere.
Gerüchte über Budgetkürzungen verbreiteten sich rasch und wirkten als Keime des Unmuts überall.
Criticizing management during the crisis meeting poured fuel on the fire of discontent.
Kritik am Management in der Krisensitzung goss Öl ins Feuer der Unzufriedenheit.
An increase in discontent can disrupt the harmony of any organization.
Ein Anstieg der Unzufriedenheit kann die Harmonie in jeder Organisation stören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discontent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor discontent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2955. Exact: 2955. Verstreken tijd: 45 ms.
