Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disease-specific programmes
Examples with "disease-specific programmes" and their translation in Duits
For many years, the battle against these diseases was mostly fought with vertical, disease-specific programmes and interventions.
Seit vielen Jahren der Kampf gegen diese Krankheiten wurde meist mit vertikalen, krankheitsspezifischen Programmen und Interventionen bekämpft.
It should be highlighted that the Centre has consolidated its public health functions, enhanced the capacities of its disease-specific programmes, further developed partnerships and improved its managerial structures.
Es sollte betont werden, dass das Zentrum seine Arbeit im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit konsolidiert, die Leistungsfähigkeit seiner krankheitenspezifischen Programme verbessert, weitere Partnerschaften erschlossen und seine Verwaltungsstrukturen verbessert hat.
Consequently, notes that the Centre consolidated its public health functions, enhanced the capacities of its disease-specific programmes, further developed partnerships and improved its managerial structures
stellt dementsprechend fest, dass das Zentrum seine Tätigkeit im Bereich der Volksgesundheit konsolidiert hat, die Kapazitäten seiner krankheitsspezifischen Programme ausgeweitet, bestehende Partnerschaften weiterentwickelt und seine Leitungsstrukturen verbessert hat
whereas TB/HIV co-infection is a major threat, yet only 0,5 % of HIV patients are tested for TB and 7 % of TB patients are tested for HIV, showing the need for greater financial support and resources and greater collaboration between disease-specific programmes and services,
in der Erwägung, dass die TB/HIV-Ko-Infektion eine erhebliche Bedrohung darstellt, jedoch nur 0,5 % der HIV-Patienten auf TB und 70 % der TB-Patienten auf HIV getestet werden, was die Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den krankheitsspezifischen Programmen und Diensten belegt,
Andere resultaten
In addition, four disease specific programmes are hosted in SAU.
Außerdem betreut das SAU fünf krankheitsspezifische Programme.
Despite its importance, health information systems in many developing countries are weak, fragmented and often focused exclusively on disease-specific programme areas.
Obwohl sie so bedeutend sind, sind Gesundheitsinformationssysteme in vielen Entwicklungsländern schwach, bruchstückhaft und oft nur auf bestimmte betroffene Gebiete beschränkt.
ECDC has a series of disease specific programmes which are structured as sections shared between the Scientific Advice Unit and the Surveillance Unit
Das ECDC verfügt über eine Reihe von krankheitsspezifischen Programmen , die als gemeinsame Sektionen des Referats „Wissenschaftliche Beratung" und des Referats „Überwachung" strukturiert sind
Working together with qualified nurses and representatives of other disciplines and professions, they devise, investigate and trial holistic disease management programmes for specific groups of patients, their next of kin and/or families.
Zusammen mit Pflegefachpersonen und Vertreterinnen und Vertretern anderer Disziplinen und Professionen erarbeiten, erproben und testen sie umfassende Krankheitsmanagementprogramme für spezifische Patientengruppen, deren Angehörige und/oder Familien.
whether it thinks that it should encourage and fund research into liver diseases via specific programmes, allowing the Union to be better prepared in the face of one of the main types of infectious disease threatening human health today?
Hält die Kommission es für angebracht, die Erforschung von Lebererkrankungen mit speziellen Programmen zu fördern und zu finanzieren und die Europäische Union so besser auf eine der großen Infektionskrankheiten vorzubereiten, die die menschliche Gesundheit heutzutage bedrohen?
The targeted animal population to be included in the disease eradication programme should be set out on a disease-specific basis.
Die Zieltierpopulation des Seuchentilgungsprogramms sollte je nach Seuche festgelegt werden.
This Regulation lays down disease-specific criteria based on the outcome of eradication programme and on historical and surveillance data.
In dieser Verordnung werden seuchenspezifische Kriterien festgelegt, die sich auf die Ergebnisse des Tilgungsprogramms sowie auf historische Daten und Überwachungsdaten stützen.
The possibility for the competent authority to include in the programme certain additional animal populations should also be set out on a disease-specific basis.
Auch die Möglichkeit der zuständigen Behörde, bestimmte Tierpopulationen zusätzlich in das Programm aufzunehmen, sollte sich nach der jeweiligen Seuche richten.
The ECDC disease-specific work is organised into 7 horizontal programmes
Die krankheitsspezifische Arbeit des Zentrums ist in sieben horizontalen Programmen organisiert
Synoniemen voor disease-specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 4. Verstreken tijd: 134 ms.
