The bus came to a halt, letting passengers quickly disembark.
Der Bus hielt an und ließ die Fahrgäste schnell aussteigen.
The train stopped short at the station, letting the passengers disembark.
Der Zug hielt ruckartig am Bahnhof an und ließ die Passagiere aussteigen.
All crew and passengers were able to safely disembark the ship.
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten das Schiff sicher verlassen.
We had to wait for the signal before we could disembark from the aircraft.
Wir mussten auf das Signal warten, bevor wir das Flugzeug verlassen konnten.
Don't forget to bring my rifles when we disembark.
Whatever your plan, we won't let you disembark hungry or thirsty.
In jedem Fall lassen wir Sie nicht hungrig und durstig von Bord gehen.
The bus arrived at the terminus, where passengers could finally disembark.
Der Bus kam am Endbahnhof an, wo die Passagiere endlich aussteigen konnten.
Quickly, a short staircase is brought to him so he can disembark.
Schnell wird ihm eine kleine Treppe gebracht, damit er aussteigen kann.
They help passengers board and disembark in greater comfort and safety.
Diese ermöglichen den Fahrgästen mehr Komfort und Sicherheit beim Ein- und Aussteigen.
On arrival, your child will be the last in disembark.
Bei der Ankunft wird Ihr Kind zuletzt aussteigen.
Eye drives need to be activated as soon as we disembark.
Augen-Speicher müssen aktiviert sein, sobald wir aussteigen.
Don't disembark till we tell you to.
Sie dürfen erst aussteigen, wenn wir es Ihnen sagen.
You may board and disembark through any door.
Sie können an jeder Tür ein- und aussteigen.