The milk had gone bad, smelling disgustingly like rotten eggs.
Die Milch war schlecht geworden und roch widerlich nach faulen Eiern.
She found the movie's portrayal of violence disgustingly exaggerated and unnecessary.
Sie fand die Darstellung von Gewalt im Film widerlich übertrieben und unnötig.
Daniel answered after the third ring, sounding disgustingly awake.
Daniel hob bereits nach dem dritten Klingeln ab und klang ekelhaft munter.
She was so disgustingly perfect, I hated it.
Sie war so ekelhaft perfekt, das habe ich gehasst.
They taste disgustingly, politely expressed, and contain anemonin with a searing effect.
Sie schmecken eklig, höflich ausgedrückt, und enthalten Anemonin mit ätzender Wirkung.
John was drunk and behaved disgustingly.
John war be- trunken, und benahm sich eklig.
Their bathroom was left disgustingly unclean, making guests uncomfortable.
Ihr Badezimmer war widerlich ungepflegt, sodass Gäste sich unwohl fühlten.
His attempt to joke about the situation fell flat and came across disgustingly.
Sein Versuch, über die Situation zu scherzen, misslang und wirkte widerlich.
The stew was marked by a disgustingly slimy texture, turning me off immediately.
Der Eintopf hatte eine widerlich schleimige Konsistenz, die mich sofort abstieß.
The classroom was left in a disgustingly chaotic state after the party.
Nach der Feier war das Klassenzimmer in einem widerlich chaotischen Zustand hinterlassen worden.
He licked his fingers after eating, which was disgustingly impolite at the dinner table.
Er leckte sich nach dem Essen die Finger ab, was am Tisch widerlich unhöflich war.
The dog rolled in something that smelled disgustingly foul and now needed a bath.
Der Hund wälzte sich in etwas, das widerlich stank, und brauchte nun ein Bad.
The leftovers sat in the fridge for weeks, becoming a disgustingly moldy mess.
Die Reste standen wochenlang im Kühlschrank und wurden zu einem widerlich schimmeligen Durcheinander.