The abandoned toys outside eventually disintegrate, blending back into the earth.
Die verlassenen Spielsachen draußen zerfallen schließlich und gehen wieder in die Erde über.
Without proper care, the fragile fabric will disintegrate, rendering it useless.
Ohne richtige Pflege wird der empfindliche Stoff zerfallen und unbrauchbar werden.
Many people are experiencing heartbreak and pain as longstanding relationships disintegrate.
Viele Menschen erfahren Herzschmerz und Leid, weil sich langjährige Beziehungen auflösen.
It will disintegrate over time and die slowly.
Sie wird sich mit der Zeit auflösen und langsam sterben.
In damp environments, such as in breweries, these wooden blocks disintegrate.
Feuchte Umfelder, wie in Brauereien, zersetzen diese Kanthölzer.
He neutralizes his foes with endless chaos then completely disintegrate them.
Er neutralisiert seine Feinde mit endlosem Chaos und zersetzt sie dann vollständig.
Under the right conditions, the body will gradually disintegrate, returning to nature.
Unter den richtigen Bedingungen wird der Körper allmählich zerfallen und zur Natur zurückkehren.
When it rains heavily, the cardboard will rot and disintegrate in the mud.
Bei starkem Regen wird der Karton im Schlamm verrotten und zerfallen.
The fragile flower petals easily disintegrate when exposed to harsh sunlight.
Die zerbrechlichen Blütenblätter zerfallen leicht, wenn sie starkem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
When exposed to the elements, the fence boards will disintegrate into splinters.
Wenn sie den Elementen ausgesetzt sind, werden die Bretter des Zauns zu Splittern zerfallen.
At the same time existing complexes disintegrate in smaller pieces.
Zur gleichen Zeit können auch Komplexe in kleinere Teile zerfallen.
Remains of plastic preserve its form for centuries and don't disintegrate.
Plastik bleibt nämlich Jahrhunderte lang in seiner Form erhalten und zerfällt nicht.
I'm already trying to will myself to just disintegrate.
Ich setze sowieso schon alles daran, mich in Luft aufzulösen.