Vertaling van "disk having" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein each said substrate comprises a disk having a central hole, and the step of assembling is performed using a jig for aligning the central holes of the substrates.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem jedes genannte Substrat eine Scheibe mit einem mittigen Loch umfaßt und der Schritt des Zusammensetzens unter Verwendung einer Spannvorrichtung zum Ausfluchten der mittigen Löcher der Substrate ausgeführt wird.
An abrasive sanding disk in the form of a circular disk having a centrally located mounting aperture and with from three to eight, non-contacting, identical segments removed from the periphery of the disk at spaced locations around the disk.
Schleifscheibe in Form einer kreisförmigen Scheibe mit einer mittig angeordneten Befestigungsöffnung und mit drei bis acht identischen, sich nicht berührenden Segmenten, die an beabstandeten Orten um die Scheibe herum aus dem Randbereich der Scheibe ausgenommen sind.
Aromatic polycarbonate copolymer and optical disk having a substrate of the same.
Aromatisches Polycarbonat-Copolymer und optische Platte mit solchem Substrat.
Erasable optical disk having an improved optically transparent substrate.
Löschbare optische Platte mit optisch transparentem Substrat.
A CD is an optical disk having a diameter of 12 cm for storing music information digitally recorded using an encoding technology referred to as linear PCM.
Eine CD ist eine optische Disk mit einem Durchmesser von 12 cm zum Speichern einer Musikinformation, welche digital aufgezeichnet wurde unter Verwendung einer Kodiertechnik, welche als lineare PCM bezeichnet wird.
Optical disk having electronic watermark, reproducing apparatus thereof and copy protecting method using the same
Optische Platte mit elektronischem Wasserzeichen, Wiedergabegerät dafür und Kopierschutzverfahren damit
Removable cover for video disk and a video disk and player system for use with a disk having a removable cover.
Abnehmbare Schutzhülle für eine Videoplatte und Videoplatte und Plattenspieler System zur Verwendung einer Platte mit derartiger Schutzhülle.
The system of any preceding claim, further comprising an optical data storage medium in the form of a disk having a plurality of separate data surfaces located at different depths in the disk.
Das System nach einem jeden vorangehenden Anspruch, weiter umfassend ein optisches Datenspeichermedium in Form einer Platte mit einer Vielzahl von getrennten Datenoberflächen, die in unterschiedlichen Tiefen in der Platte angeordnet sind.
A rotor assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein the encoder member comprises a disk having at least one aperture.
Rotorbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Kodierelement eine Scheibe mit mindestens einer Öffnung aufweist.
An optical disk having a protective film made of an ultraviolet-curing resin compound according to claim 1, which has been cured by exposure to ultraviolet radiation.
Optische Platte mit einem Schutzfilm, der aus einer UV-härtbaren Harzverbindung nach Anspruch 1 hergestellt ist, welche durch Bestrahlung mit ultravioletter Strahlung ausgehärtet wurde.
Apparatus according to claim 5, wherein the microsystem platform is a disk having a radius of about 1 to 25 cm.
Apparat nach Anspruch 5, bei dem die Mikrosystem-Plattform eine Scheibe mit einem Radius von etwa 1 bis 25 cm ist.
The method of claim 1 or 2, wherein said tumbling is carried out within an inclined rotating disk having a rim to form an agglomerate substantially in the shape of a sphere.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Taumelvorgang innerhalb einer geneigten rotierenden Scheibe mit einem Rand durchgeführt wird, um ein im wesentlichen kugelförmiges Agglomerat zu bilden.
An aerosol as claimed in claim 24 wherein the mechanical break up device comprises a disk having generally radially extending grooves co-operating with surfaces in the actuator to force the liquid composition to flow through the grooves.
Sprühvorrichtung nach Anspruch 24, wobei die mechanische Aufbrecheinrichtung eine Scheibe mit sich allgemein radial erstreckenden Nuten aufweist, die mit Oberflächen im Betätigungselement zusammenwirken, um die Flüssigkeitszusammensetzung durch die Nuten zu zwingen.