I'm from the racing commission, and I said dismount.
Ich bin von der Rennsport-Kommission und ich sagte, absteigen.
You could just accept the horse died and dismount.
Man könnte das Pferd einfach für tot erklären und absteigen.
Never tamper or dismount any part contrary to the description.
Missbrauchen Sie das Werkzeug nicht und demontieren Sie keine Teile entgegen der Beschreibung.
In the working state, forbid dismount electric partes and other parts.
Verhindern Sie im Arbeitszustand, elektrische Teile und andere Teile zu demontieren.
The instructor taught the students how to safely dismount a horse.
Der Lehrer brachte den Schülern bei, wie man sicher von einem Pferd absteigt.
I dismount, trying to find my footing on the jumble of rock.
Ich steige ab, versuche Halt auf den losen Steinen zu finden.
The riding master demonstrated how to properly mount and dismount the horse.
Der Reitlehrer zeigte, wie man richtig auf- und absteigt.
Stop, dismount and feel at ease in good hands.
Anhalten, absteigen und sich überall gut aufgehoben fühlen.
In between pause, dismount and discover cultural treasures.
Zwischendurch innehalten, absteigen und Kulturschätze aufspüren.
Use this item to mount or dismount.
Benutzt diesen Gegenstand, um auf- oder abzusteigen.
I'm from the racing commission, and I said dismount.
Ich bin vom Rennkomitee und ich sagte, absteigen.
It is also easy to install or dismount.
Sie ist auch einfach zu installieren oder zu demontieren.
The parallel running walk, "Cyclists dismount" is overgrown with nettles.
Der paralel verlaufende Fussweg, "Radfahrer absteigen" ist mit Brennesseln überwuchert.