Um ins Tal zu gelangen, müssen wir durch den dichten Wald absteigen.
To reach the valley, we must descend through the dense forest.
Dieses Signal bedeutet, dass Sie von der Waage absteigen können.
This gives the signal that you can descend from the scale.
Der Abenteurer musste vom Kamel absteigen, bevor er die antiken Ruinen betrat.
The adventurer had to dismount the camel before entering the ancient ruins.
Die Radfahrer mussten absteigen und ihre Fahrräder den steilen Hügel hinaufschieben.
The cyclists had to dismount and push their bikes up the steep hill.
Trotzdem kann man hier absteigen, es war okay.
Still, you can stay here, it was okay.
Andere bieten sich in den Hotels an, in denen westliche Korrespondenten absteigen.
Some fixers offer their services in hotels where Western correspondents stay.
Mit Dynamit stoppen sie die Postkutsche, bevor sie darauf absteigen.
Using dynamite, they stop the stagecoach before descending upon it.
Danach werden wir vorsichtig an einem unserer flachen Riffe absteigen.
Afterwards we will carefully descend at one of our shallow reefs.
Beide sind vom Stapler aus bedienbar ohne absteigen zu müssen.
Both can be used without any need to descend from the forklift.
Sonst kann man auch kurz aufsteigen und nach links absteigen.
Otherwise, you could walk up, and descend to the left.
Von hier in die Schlucht absteigen und dieser taleinwärts folgen.
From here descend into the gorge and follow it up the valley.
Alternativ können Sie zu Fuß durch den Wald nach Südwesten absteigen.
Alternatively you can descend on foot through the forest to the south-west.
Fahrradfahrer selbst haben auf dem Zebrastreifen nur Vorrang, wenn sie absteigen.
Cyclists themselves only have priority on the zebra crossing when they descend.