Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absitzen
Vertaling van "absitzen" in Engels
Vervoegen
Viele werden noch Jahre absitzen, bevor sie vor Gericht kommen.
Many will serve years before they get their day in court.
Sie sollte ihre Zeit absitzen und ohne Ärger wieder gehen.
She should serve her time and leave without any trouble.
Sie können den Rest der Strafe hier absitzen.
You can serve out the rest of your sentence here.
Und Sie können Ihre Zeit unter falschem Namen absitzen.
You serve out your sentence under an assumed name.
Sie war vollkommen unschuldig, musste aber die gesamte Haftstrafe absitzen.
She was completely innocent, but had to serve the entire sentence.
Sie können bloß Ihre Strafe ganz absitzen und hier sterben.
You can just serve your sentence in full and die here.
Sie muss eine Haftstrafe absitzen, nachdem sie wegen Drogenbesitzes verurteilt wurde.
She has to serve a sentence after being convicted of drug possession.
Wo der Mann seine Haftstrafe absitzen wird, ist unbekannt.
The penitentiary where he will serve his prison term is unknown.
Nach dem Prozess müssen Sie nur noch ein paar Monate absitzen.
After the trial, you'll only have to serve a few months.
Du musst deine Zeit in der Nachtschicht absitzen wie alle anderen.
You must serve your time on the night shift like everyone else.
Der Richter verkündete, dass er seine Zeit im Bezirksgefängnis absitzen würde.
The judge announced that he would serve his time in county jail.
Viele glauben, dass Wirtschaftskriminelle ihre Strafe für ihre ausgeklügelten Machenschaften selten absitzen.
Many believe white-collar criminals rarely serve time for their elaborate schemes.
Er will seine Zeit als Vorsitzender absitzen, bevor er sich aus der Politik zurückzieht.
He plans to serve his time as chairman before retiring from politics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die absitzen bevatten
Strafe absitzen v.
serve sentence
"He will serve sentence in the county jail."
eine Strafe absitzen v.
serve time
"He had to serve time for robbery."
seine Strafe absitzen v.
serve one's term
"He served his term and was released last month."
serve one's sentence
"He served his sentence and was released from prison last week."
eine Haftstrafe absitzen v.
serve a sentence
"She served a sentence of five years."
! do a stint
"He had to do a stint in jail for his crimes."
eine Gefängnisstrafe absitzen v.
serve time in
"He had to serve time in jail for theft."
! do porridge
"He had to do porridge for five years after the robbery."
seine Zeit absitzen v.
serve one's time
"He served his time and was released last year."
do one's stint
"She did her stint in the army before returning home."
! lebenslange Haft absitzen v.
! do life
"He will do life for his crimes."
! eine Zeit absitzen v.
! do a bid
"He had to do a bid for robbery."
! fünf Jahre absitzen v.
! do a five-year stretch
"He had to do a five-year stretch for robbery."
! eine zehnjährige Haftstrafe absitzen v.
! do a ten-year stretch
"He had to do a ten-year stretch for robbery."
! zwei Jahre absitzen v.
! do two years' porridge
"He had to do two years' porridge for theft."
! eine zweijährige Haftstrafe absitzen v.
! do two years' porridge
"He had to do two years' porridge for theft."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absitzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 714. Exact: 714. Verstreken tijd: 44 ms.
