Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dispatch date
Vertaling van "dispatch date" in Duits
Four working days after the dispatch date are available for selection.
Sieben Arbeitstage nach dem Versanddatum stehen zur Auswahl zur Verfügung.
You can check the dispatch date in your yoins account.
Sie können das Versanddatum in Ihrem yoins Konto überprüfen.
The earliest dispatch date is generally the third day after placing the order.
Frühester Versandtermin ist im Normalfall der dritte Tag nach Auftragserteilung.
Ordering and delivery are on account; customers can choose the desired dispatch date.
Bestellung und Lieferung erfolgen auf Rechnung, der gewünschte Versandtermin ist frei wählbar.
The dispatch date of the withdrawal is relevant for compliance with the withdrawal time limit.
Das Absendedatum des Rücktritts ist für die Einhaltung der Rücktrittsfrist maßgeblich.
The delivery period starts with the dispatch date shown in our confirmation of order, but not before complete clarification of all technical details.
Die Lieferfrist beginnt mit dem Absendedatum unserer Auftragsbestätigung, nicht jedoch vor vollständiger Klärung aller technischen Detailfragen.
Set the dispatch date for each split.
Legen Sie das Versanddatum jedes einzelnen Splits fest.
Shareholders entered in the share register by the last dispatch date are entitled to vote.
Stimmberechtigt sind die bis zum letzten Versanddatum im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
This procedure involves an individual dispatch date being requested for your desired quantity.
Bei diesem Vorgang wird für Sie ein individuelles Versanddatum für Ihre gewünschte Menge angefragt.
You may cancel your advance order at any time, right up to the dispatch date.
Sie können Ihre Vorbestellung jederzeit bis zum Versanddatum stornieren.
The specified delivery date is our planned dispatch date.
Der angegebene Liefertermin ist unser voraussichtlicher Versandtermin.
For the objection to be deemed made in time, the dispatch date shall be decisive.
Für die Beurteilung, ob ein Widerspruch fristgerecht erfolgt ist, gilt das Versanddatum als ausschlaggebend.
The complaint must be submitted within 30 days from the dispatch date.
Innerhalb von 30 Tagen nach dem Versanddatum muss die Beschwerde eingereicht werden.
Synoniemen voor dispatch date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 54 ms.
