Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versanddatum
Vertaling van "Versanddatum" in Engels
despatch
Shipped on
ShippedDate
Sie bestätigten per E-Mail das Versanddatum für unsere internationale Bestellung.
They confirmed the shipping date for our international order through email.
Aufgrund eines kleinen Problems in letzter Minute werden sie das Versanddatum des Produkts verschieben.
Due to a last-minute hiccup, they will push back the product shipping date.
Für Teile, die nicht auf Lager sind, geben wir ein geschätztes Versanddatum an.
When not in stock, we will provide an estimated shipment date.
Bei beglaubigten Übersetzungen entspricht das genannte Lieferdatum dem Versanddatum.
The given delivery date for certified translations is the date of dispatch.
Für die Liefer- und Leistungsfristen ist das Versanddatum der Auftragsbestätigung maßgeblich.
The date of dispatch of the order confirmation shall be decisive for the delivery and performance periods.
Der Absender verlangte ein bestimmtes Versanddatum für die bevorstehende Messe.
The consigner requested a specific shipping date for the upcoming trade show.
Das Versanddatum wird in meinem Konto>Verlauf Ihrer Bestellungen abgerufen.
The shipping date is recalled in my account>history of your orders.
Zudem können Sie im dazugehörigen Feld ein Versanddatum eingeben oder auswählen.
You can also enter or select a shipping date in the corresponding field.
Bitte beachten Sie, dass sich das Versanddatum Ihrer eigentlichen Bestellung verschiebt.
Please note that the shipping date of your original order postpones.
Sie werden das Versanddatum vorverlegen, um eine pünktliche Lieferung für die Kunden sicherzustellen.
They will pull forward the shipping date to ensure timely delivery for customers.
Die Produktspezifikationen und das Versanddatum können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
The product specifications and shipping date may change without prior notification.
Ein Jahr vom Versanddatum oder mehr als Sie brauchen.
One year from shipping date or more as you need.
Für die Wahrung der Annahmefrist ist das Versanddatum maßgeblich.
The shipping date is decisive for maintaining the acceptance period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versanddatum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 46 ms.
