We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remember to secure the metal retaining bracket on the display data cable.
Vergiss nicht den Sicherungsbügel am Displaydatenkabel.
Be sure to pull the display data cable connector straight out of its socket, keeping it parallel to the motherboard, to avoid damaging it.
Achte darauf, dass du den Verbinder des Displaydatenkabels gerade aus seinem Sockel ziehst. Halte ihn dabei parallel zur Platine, damit er nicht beschädigt wird.
While holding the lock away from the socket, gently pull the display data cable out of its socket.
Halte den Sicherungsbügel weg vom Anschluss und ziehe vorsichtig das Displaydatenkabel aus seinem Anschluss heraus.
Be sure to pull the display data cable connector straight out of its socket. comments
Achte darauf, dass du den Stecker des Displaydatenkabels gerade aus dem Sockel herausziehst.
Disconnect the display data cable from the motherboard.
Trenne das Displaydatenkabel vom Motherboard.
Remove the display data cable retainer from the upper case.
Entferne die kleine Gummidichtung in der Ecke des oberen Gehäuses nahe dem Displaydatenkabel.
Disconnect the two remaining digitizer cables underneath the display data cable.
Unter diesem Displaydatenkabel sind noch zwei weitere Digitizerkabel.
While holding the lock away from the socket, use the tip of a spudger and your fingers to gently remove the display data cable from its socket.
Während du das Schloss vom Anschluss weg hältst, entferne mit der Spitze eines Spudgers und deinen Fingern vorsichtig das Displaydatenkabel aus seinem Anschluss, indem du es in Richtung der Ecke des Air schiebst.
Étape 4 Use an iPod opening tool to peel the display data cable off the thin metal plate attached to the display.
[ black] Löse das Displaydatenkabel mit einem iPod-Öffnungswerkzeug von der dünnen Metallplatte ab, die am Display angebracht ist.
Paso 1 Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock, and rotate it toward the DC-in side of the computer.
Fasse die Plastikzuglasche an der Verriegelung des Displaydatenkabels und drehe sie zur Seite mit der Gleichspannungsversorgung am Computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.