We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
display data cable
Denke dran, die metallene Halteklammer am Displaydatenkabel zu befestigen.
Remember to secure the metal retaining bracket on the display data cable.
Sei dabei vorsichtig und zerreiße nicht das Displaydatenkabel.
Vergiss nicht den Sicherungsbügel am Displaydatenkabel.
Remember to secure the metal retaining bracket on the display data cable.
Halte den Sicherungsbügel weg vom Anschluss und ziehe vorsichtig das Displaydatenkabel aus seinem Anschluss heraus.
While holding the lock away from the socket, gently pull the display data cable out of its socket.
Trenne das Displaydatenkabel vom Motherboard.
Disconnect the display data cable from the motherboard.
Unter diesem Displaydatenkabel sind noch zwei weitere Digitizerkabel.
Disconnect the two remaining digitizer cables underneath the display data cable.
Hebe das Displaydatenkabel nicht nach oben an, wenn du es abkoppelst.
Do not lift the cable upward as you disconnect it.
Benutze ein Plastiköffnungswerkzeug um das Displaydatenkabel hochzuheben und abzulösen.
Use a plastic opening tool to flip up the lock and disconnect it.
Während du das Schloss vom Anschluss weg hältst, entferne mit der Spitze eines Spudgers und deinen Fingern vorsichtig das Displaydatenkabel aus seinem Anschluss, indem du es in Richtung der Ecke des Air schiebst.
While holding the lock away from the socket, use the tip of a spudger and your fingers to gently remove the display data cable from its socket.
Ziehe das Displaydatenkabel gerade aus seiner Fassung heraus und entferne es vom LCD.
the display data cable straight back out of its socket and remove it from the LCD.
[ black] Löse das Displaydatenkabel mit einem iPod-Öffnungswerkzeug von der dünnen Metallplatte ab, die am Display angebracht ist.
Étape 4 Use an iPod opening tool to peel the display data cable off the thin metal plate attached to the display.
Sei dabei sehr vorsichtig mit dem LCD und versuche nicht, es vom iPad zu entfernen-das Displaydatenkabel bleibt angeschlossen, während das Display umgeklappt wird.
If you are replacing the LVDS/display data cable, simply de-route it from its slot cut into the display casing.
Entferne die kleine Gummidichtung in der Ecke des oberen Gehäuses nahe dem Displaydatenkabel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
