Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissipated
Vertaling van "dissipated" in Duits
Definitie
But, as it worked out, he looks positively dissipated.
Aber, wie es geklappt hat, sieht er positiv abgeführt.
To prevent damage to the generator, the heat must be dissipated.
Um Schäden am Generator zu vermeiden, muss die Wärme abgeführt werden.
In addition, heat generated during use is dissipated via the housing.
Darüber hinaus wird im Betrieb entstehende Wärme über das Gehäuse abgeleitet.
Heat is dissipated efficiently from the component independently of the operating phase.
Unabhängig von der Betriebsphase wird Wärme vom Bauelement effizient abgeleitet.
As noise enters a foam the energy of the sound wave is dissipated.
Bei Eintritt in den Dämmstoff wird die Energie der Schallwelle zerstreut.
The old prejudices against the seizure of capitalist property are being dissipated.
Die alten Vorbehalte gegen die Beschlagnahme von kapitalistischem Eigentum werden zerstreut.
For reasons of hygiene, these indoor loads need to be dissipated.
Diese inneren Lasten müssen aus Gründen der Hygiene abgeführt werden.
But this also causes an increase in waste heat that should be dissipated.
Damit steigt aber auch die Abwärme, die abgeführt werden muss.
Frictional heat occurring during operation must be dissipated by the lubricant.
Bei Betrieb entstehende Reibungswärme muss durch den Schmierstoff abgeführt werden.
Excess heat is removed from the rooms and dissipated into the ground.
Überschüssige Wärme wird dabei den Räumen entzogen und ins Erdreich abgeführt.
The remaining energy is emitted as heat, which must be reliably dissipated.
Die restliche Energie wird als Wärme abgegeben, die zuverlässig abgeführt werden muss.
At the back, the resulting moisture is dissipated by the mesh material.
Am Rücken wird die entstandene Feuchtigkeit durch das Mesh-Material abgeleitet.
Electrostatic charges are dissipated through electrically conductive graphite in the flooring.
Elektrostatische Ladungen werden über elektrisch leitfähigen Grafit im Bodenbelag abgeleitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissipated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dissipated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2461. Exact: 2461. Verstreken tijd: 44 ms.
