Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "distils" in Duits
The management from a single source then distils global trends from local phenomena.
Das Management aus einer Hand destilliert dann aus lokalen Phänomenen globale Trends.
From used properties of things she distils human corporeality.
Sie destilliert aus dem Gebrauchten der Dinge die menschliche Körperlichkeit.
Impressive distillery - the only distillery in France that distils whiskey from buckwheat.
Beeindruckende Destillerie - einzige Destillerie, die Whisky aus Buchweizen brennt.
Yvonne distils the precious liquids; Rosmarie designs the...
Yvonne brennt den edlen Inhalt, Rosmarie gestaltet die...
She distils fine essential oils, tinctures and perfumes from all kinds of Cretan herbs and plants, which you can purchase together with homemade soaps and shampoos in the café.
Sie destillieren feine ätherische Öle, Tinkturen und Duftstoffe aus allerlei kretischen Kräutern und Pflanzen, die man ebenso wie hausgemachte Seifen und Shampoos im Café auch erwerben kann.
99 % v/v distils between 185 oC-189 oC
99 % v/v destillieren zwischen 185 und 189 oC
From each of these talks, she distils a central statement, which is then conveyed into the public space, together with the name of the person affected.
Aus jedem Gespräch destillierte sie eine Kernaussage, die zusammen mit dem Namen der Person in den öffentlichen Raum transportiert wird.
The procedure distils a single information product from a multitude of satellite images acquired over a lengthy time period.
Das Verfahren destilliert aus einer Vielzahl von Satellitenaufnahmen über einen größeren Zeitraum ein einziges Informationsprodukt.
The chorus got a sound that has lost all earthly heaviness and distils the message from the syllables of the text without detour.
Der Chor hat einen Klang, der alle Erdenschwere abgelegt hat und aus den Silben des Textes die Botschaft ohne Umweg destilliert.
Do you need a partner who distils real information from unstructured data from diverse sources?
Brauchen Sie einen Partner, der aus unstrukturierten Daten der verschiedensten Quellen echte Informationen destilliert?
In her works, she weaves specific (childhood) memories with archetypal images and distils the universal from the personal.
Konkrete (Kindheits-)Erinnerungen verwebt sie mit archetypischen Bildern. Aus dem Persönlichen destilliert sie das Universelle.
In its stylistic features, the new logo distils some of the most important values representing the change that the brand has implemented, a path that has just begun and that marks a new phase for confronting new challenges and new markets.
In seinen stilistischen Merkmalen destilliert das neue Logo einige der wichtigsten Werte, die den Wandel darstellen, den die Marke umgesetzt hat. Dieser Weg hat gerade erst begonnen und markiert eine neue Phase für die Bewältigung neuer Herausforderungen und neuer Märkte.
Roigk distils his sounds from everyday life or he creates them with commonplace subjects: the buzzing of motor vehicles and tape recorders; mouth noises and squealing rubber toys; the wagging of wet diapers.
Die Klänge und Laute destilliert Roigk aus dem Alltag oder er erzeugt sie mit alltäglichen Gegenständen: das Brummen von Kraftfahrzeugen und Kassettenrekordern; Mundgeräusche und raschelndes Gummispielzeug; das Ausschlagen nasser Stoffwindeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distils in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 41 ms.
