Examples with "distribution code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Important political functions are filled according to a national distribution code.
Denn die wichtigsten politischen Funktionen werden nach einem nationalen Schlüssel besetzt.
The main problem here is not that the technology is challenging, but that every manufacturer can buy huge amounts of different controller and storage chips, put them on a platter and then program and insert a "distribution code" on the controller chip.
Das Hauptproblem ist hier nicht, dass die Technologie eine Herausforderung darstellt, sondern dass jeder Hersteller riesige Mengen verschiedener Controller- und Speicherchips kaufen, diese auf einer Leiterplatte anordnen und dann einen "Verteilungscode" auf dem Controller-Chip programmieren und einfügen kann.
According to the number of housing units or industrial units for which a consumption-based bill of energy costs was placed on the market each member gets additional votes in accordance with the distribution code fixed in item 7.9. b).
Jedes Mitglied erhält je nach Anzahl der Wohneinheiten bzw. gewerblichen Einheiten, für die eine verbrauchsabhängige Energiekostenabrechnung in Verkehr gebracht wurde, gemäß dem in Ziff. 7.9 b) festgelegten Verteilungsschlüssel zusätzliche Stimmen.
Depending on the country, conditions for the grid at the low-voltage or distribution level are fixed separately (often in a distribution code).
Die Anschlussbedingungen für die Niederspannungs- oder Verteilnetzebene sind separat fixiert - etwa im Distribution Code 2007 oder in den Anwendungsregeln des VDE.
The finished documents have to be distributed to the respective airlines and other recipients according to a distribution code from the aircraft manufacturer.
Die erstellten Dokumentationen müssen nach einem vom Flugzeughersteller vorgegebenen Verteilerschlüssel an die Fluggesellschaften und verschiedene weitere Empfänger gesendet werden.
The recommendation here is for companies to introduce a company-wide guideline specifying the classification of document contents and a corresponding document or distribution code.
Als Empfehlung kann hier nur gelten eine unternehmensweite Richtlinie zur Klassifizierung von Dokumenteninhalten und einen entsprechenden Dokumenten-Code auszuarbeiten.
Redid the Slider distribution code to be a little more simpler.
Matching parcels are assigned corresponding distribution codes.
Bei Übereinstimmung wird der Sendung der zugehörige Verteilcode zugeordnet.
Behind this, are tighter restrictions on how expiration dates, place of origin, and ingredients should be written in addition to the standardization of distribution codes.
Das betrifft Vorgaben zu Mindesthaltbarkeitsdaten, Ursprungsort und Inhaltsstoffen sowie eine Standardisierung der Informationen zu deren Vertrieb.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the coloured layout of the front side of the envelope contains the recipient addresses, sender addresses in a graphic configuration, instructions, logos, postage stamps and machine-readable distribution codes, as required.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das farbige Layout der Vorderseite des Umschlages je nach Bedarf Empfängeradressen, Absenderadressen in grafischer Gestaltung, Verfügungen, Logos, Briefmarken und maschinenlesbare Verteilkodes enthält.
Device according to claims 8 to 11, characterised thereby that automatic character recognition means are provided for the allocation of distribution codes to the address, labels or the like.
Vorrichtung nach Ansprüchen 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zuordnung von Verteilcodes zu den Adressen, Anschriften o.ä. automatische Zeichenerkennungsmittel vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.