Examples with "Verteilcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Übereinstimmung wird der Sendung der zugehörige Verteilcode zugeordnet.
Videosignalaufnahmeanlage nach Anspruch 16, wobei der Verteilcode zur spektralen Verteilung der zusätzlichen Information (S6A) synchron mit dem Videosignal erzeugt ist.
The video signal recording device as claimed in claim 16, wherein the spread code for spectrally despreading said additional information (S6A) is generated synchronously with said video sync signal.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Ansprüchen 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zuordnung von Verteilcodes zu den Adressen, Anschriften o.ä. automatische Zeichenerkennungsmittel vorgesehen sind.
Device according to claims 8 to 11, characterised thereby that automatic character recognition means are provided for the allocation of distribution codes to the address, labels or the like.
Verteilmodus wurde für alle Böden deaktiviert.
Böden ohne Verteilmodus können nicht verkleinert werden, solange sie nicht leer sind.
Kann mit deaktiviertem""Verteilmodus"" nicht zuordnen.
Das Versetzen von Artikeln in den Einkaufswagen wird weitere Paßprobleme verursachen. Um dies zu vermeiden, wurde der Verteilmodus für das Regal deaktiviert.
Moving to the Cart will cause further fit-check problems. To prevent this, the section has been set to non crunch mode.
Berücksichtigt man, daß in der Vergangenheit die Drittlandsmarktbeteiligten zur Aufrechterhaltung der Versorgung gezwungen waren, Lizenzen von 'B'-Marktbeteiligten zu kaufen, so dürfte mit einer solchen Regelung ein Verteilmodus gefunden sein, der mehr der Realität entspricht.
Considering that, in the past, third-country operators were forced to purchase licences from Category B operators in order to maintain supply, such an arrangement could well prove a method of distribution that is more in line with the true state of affairs.
Der Primärverteiler wird zunächst im Verteilmodus beschrieben: Bereits entleerte Behälteraufnahmeplätze des Tabletts 1 sind mit einem Kreuz gekennzeichnet.
On a Anliefermagazin in the form of a tray 1, container 2, in the conventional tube shape delivered.
Aufteilen nicht möglich, wenn""Verteilmodus"" deaktiviert ist. Aktivieren?
Cannot allocate with""Crunch Mode"" OFF. Do you want it turned ON?
Der Quellbereich 4, also der Verfahrbereich der Umsetzeinrichtung 3 wird von einem Transportband 5 durchlaufen, das im Verteilmodus in Richtung des Pfeiles V angetrieben ist.
The source region 4, that is the traversing range of the conversion means 3 is run through by a conveyor belt 5 which is driven in the distribution mode in the direction of arrow V. took the conveyor belt are marked with a cross.
Elementarschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht-selektive Weiterleitmodus einen Verteilmodus (AS4) enthält, der darin besteht, die empfangene Zelle auf alle Ausgänge des Elementarschalters zu übertragen.
Switching element according to claim 1 characterised in that said non-selective routing mode encompasses a broadcast routing mode (AS4) in which the receive packet is routed to all the outputs of the switching element.
Der Verteilmodus ist aktiviert.
