Vertaling van "LabelCodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um unseren LabelCode kostenfrei nutzen zu können, laden Sie sich nachfolgend die Vereinbarung über die Nutzung des LabelCodes herunter, unterschreiben Sie diese und senden Sie uns diese mit einer CD der Veröffentlichung an unsere Adresse.
To use our label code for free simply download the following agreement for using the label code, sign it and together with one item of the release send it to our address.
Für Releases, die über recordJet digital vertrieben werden, kostet die Nutzung des Labelcodes mit Abrechnung über die GVL 29€.
There is a discounted, one-time fee of €29 for use of the label code for releases that are digitally distributed through recordJet.
Dies beinhaltet die freie Nutzung unseres LabelCodes (LC 00693) für Veröffentlichungen.
This includes the right of using our Label Code (LC 00693) for you release for free.
Infos zu label.gvl und zur Beantragung von Labelcodes.
Information on label.gvl and how to request labelcodes.
Die Bemusterung der Schallarchive (bei Inanspruchnahme unseres Labelcodes zwingend) beinhaltet den Versand von 22 CDs Ihrer CD-Produktion an 22 öffentliche Schallarchive in Deutschland.
The sampling of sound archives (obligatory when using our label ode) comprises the delivery of 22 CDs of our production to 22 public sound archives in Germany.
Im Falle der Verwendung des Labelcodes bei einer Hörfunk- oder Fernsehsendung kann die Sendeanstalt anhand des Labelcodes mit dem Label über die GVL abrechnen.
When the code is used on a radio or TV broadcast, the broadcaster can use it to distribute earnings via GVL.
Im ersten Teil des knapp zweistündigen Vortrages erklären die Dozenten u.a. welche Voraussetzungen Tonträgerhersteller für den Erhalt eines Labelcodes erfüllen müssen und wie sie ihr Repertoire über das Hersteller-Portal der GVL sauber registrieren.
In the first part of the two-hour presentation, the lecturers explain, among other things, which requirements record companies must meet in order to receive a label code and how they register their repertoire properly via the GVL manufacturer portal.
Falls euer Release mit unserem Labelcode bei einer Hörfunk- oder Fernsehsendung verwendet wird, kann die Sendeanstalt anhand des Labelcodes mit recordJet über die GVL abrechnen.
