His reaction to the tragedy remained disturbingly eiskalt and almost analytical.
Seine Reaktion auf die Tragödie blieb beunruhigend eiskalt und beinahe analytisch.
The dog sat disturbingly still, staring at the empty corridor.
Der Hund saß beunruhigend still und starrte den leeren Korridor an.
Very pleasant with a little water and without disturbingly sharp alcohol.
Mit etwas Wasser sehr angenehm und ohne störend scharfen Alkohol.
However, its high temperatures and a disturbingly loud fan are annoying.
Unter Last jedoch nervt es mit hohen Temperaturen und einem störend lauten Lüfter.
In a world full of creativity, his ideas seemed disturbingly unimaginative.
In einer Welt voller Kreativität schienen seine Ideen erschreckend einfallslos.
There's an old ditty that's disturbingly close to home.
The child's laughter was disturbingly loud in the otherwise silent room.
Das Lachen des Kindes war beunruhigend laut in dem sonst stillen Raum.
He spoke disturbingly calmly about the accident that had just occurred.
Er sprach beunruhigend gelassen über den Unfall, der gerade passiert war.
The painting depicted a disturbingly dark scene that haunted the viewers.
Das Gemälde zeigte eine beunruhigend dunkle Szene, die die Betrachter verfolgte.
Her obsession with horror movies was disturbingly excessive for someone her age.
Ihre Besessenheit von Horrorfilmen war beunruhigend übermäßig für jemand in ihrem Alter.
The show featured disturbingly graphic scenes that offended many viewers.
Die Show zeigte beunruhigend grafische Szenen, die viele Zuschauer schockierten.
She wrote disturbingly detailed descriptions of her nightmares in her journal.
Sie schrieb beunruhigend detaillierte Beschreibungen ihrer Albträume in ihr Tagebuch.
They discovered a disturbingly high rate of illness in that small town.
Sie entdeckten eine beunruhigend hohe Krankheitsrate in dieser kleinen Stadt.