Fiscal policy in emerging economies will diverge more strongly in the forecasting period.
In den Schwellenländern wird die finanzpolitische Ausrichtung im Prognosezeitraum stärker divergieren.
An improper integral can diverge if the limits are too large.
Ein uneigentliches Integral kann divergieren, wenn die Grenzen zu groß sind.
However, there are also examples which diverge from this formal pattern.
Doch gibt es auch Beispiele, die von diesem formalen Schema abweichen.
However, the figures show some credit institutions may diverge from reality.
Die Zahlen zeigen jedoch einige Kreditinstitute können von der Realität abweichen.
Thus, the drawings diverge from reality more or less.
Die Unterlagen weichen folglich mehr oder weniger von der Realität ab.
The financial investments do not diverge to highest or best use.
Die Finanzanlagen weichen nicht zu einer höchsten und besten Verwendung ab.
In exceptional and justifiable cases, we diverge from this internal target size.
In begründeten Ausnahmefällen weichen wir von dieser internen Zielgröße ab.
Furthermore, the amounts barely diverge from the general rules.
Des Weiteren weichen die Beträge kaum von den allgemein geltenden Bestimmungen ab.
In her novel, she freely used artistic license to diverge from historical accuracy.
In ihrem Roman nutzte sie frei künstlerische Freiheit, um von der historischen Genauigkeit abzuweichen.
However, at decisive points they diverge from their sources.
In entscheidenden Punkten weichen sie jedoch von den benutzten Quellen ab.
The stress field was that design requirements and usability criteria often diverge.
Das Spannungsfeld lag darin, dass Designansprüche und Usability Kriterien nicht selten divergieren.
The bifurcating timeline illustrates how history can diverge in multiple directions.
Die sich verzweigende Zeitachse veranschaulicht, wie Geschichte in mehrere Richtungen abweichen kann.
Course we might diverge a little in the end there.
Natürlich könnten wir am Ende dort ein wenig abweichen.