A document preparing system according to claim 1 or claim 2, further comprising: a mouse (1) including a clicking input device as said input device.
A document preparing system according to any one of the preceding claims, further comprising: a pulse generator for supplying pulses having a predetermined frequency and a counter for counting the number of said pulses to determine said per-unit-time moving amount of the input device.
Dokumentenverarbeitungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einem Pulsgenerator, der Pulse vorgebbarer Frequenz liefert sowie mit einem Zähler, der zum Bestimmen des Verschiebebetrags der Eingabeeinrichtung pro Zeiteinheit die Anzahl der Pulse zählt.
Even so, despite those efforts, the document preparing the European Council seems to be preparing a number of withdrawals.
Doch sieht es so aus, als ob trotz all dieser Bemühungen das auf den Europäischen Rat von Dublin vorbereitende Dokument auf den Verzicht in einer Reihe von Fragen hinweist.
The Annual Economic report is the first document preparing the "Broad Guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community" in the third stage of Economic and Monetary Union.
Der Jahreswirtschaftsbericht ist der erste Bericht auf der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion, in dem die "Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft" vorbereitet werden.
A child of ten reading the document Preparing for Power could not wilfully misunderstand and misrepresent the ideas expressed in this way.
Ein zehnjähriges Kind, das „Vorbereitung auf die Macht liest", könnte die darin ausgedrückten Ideen nicht so missverstehen und falsch darstellen.
NETWORK SYSTEM CONSISTING OF TERMINALS HAVING DOCUMENT PREPARING FUNCTION.
A hyper-text document preparing apparatus according to claim 1 in which the nodes placed in each of the services relate to the same meaning.
Even so, despite those efforts, the document preparing the European Council seems to be preparing a number of withdrawals.
Doch sieht es so aus, als ob trotz all dieser Bemühungen das auf den Europäischen Rat von Dublin vorbereitende Dokument auf den Verzicht in einer Reihe von Fragen hinweist.