Examples with "documents be maintained" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All relevant booking data and shipment-related documents can easily be maintained in the booking creation process.
Alle buchungsrelevanten Daten und sendungsbezogenen Dokumente werden direkt im Buchungsprozess erstellt oder hinzugefügt.
By working in a digital file using InDesign the layout of the document will be maintained.
Dank des direkten Arbeitens in der digitalen Datei in InDesign bleibt das Layout des Dokuments erhalten.
In the modern business environment, processes must be clearly defined and documents must be maintained consistently and multilingually.
Im modernen Geschäftsumfeld müssen Prozesse klar definiert und Dokumente konsistent und mehrsprachig gepflegt werden.
Documents can also be maintained in the database and archived by the integrated version management for logging and eventual restoration.
Auch Dokumente werden in der Datenbank gepflegt und archiviert. Durch die integrierte Versionsverwaltung können diese protokolliert und bei Bedarf wiederhergestellt werden.
Likewise, time limits for relevant formalities should be extended and the validity of licences, certificates and similar documents should be maintained accordingly.
Ebenso sollten die Fristen für die einschlägigen Formalitäten verlängert und die Gültigkeit der Lizenzen, Bescheinigungen und ähnlichen Dokumente entsprechend aufrechterhalten werden.
All established Europass document templates should be maintained within the new framework until such time as necessary changes or updates are made in accordance with this Decision.
Alle eingeführten Vorlagen von Europass-Dokumenten sollten im neuen Rahmen so lange beibehalten werden, bis notwendige Änderungen oder Aktualisierungen im Einklang mit diesem Beschluss vorgenommen werden.
Documents that reference each other are maintained separately, while a document attachment, which you add when you create a new document, must be maintained with the document to which it is attached.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.