How does it intend to avoid this type of incident in future?
Wie gedenkt der Rat solche Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden?
If not, when does it intend to do so?
Falls nicht, wann gedenkt der Rat dies zu tun?
If so, in what form does it intend to do so?
Which budget does it intend to use for the implementation of those measures?
Welche Haushaltsmittel beabsichtigt sie für die Umsetzung dieser Maßnahmen einzusetzen?
What steps does it intend to take to check these soaring prices?
Welche Maßnahmen beabsichtigt sie zur Dämpfung des Preisanstiegs zu treffen?
By what other means does it intend to address this problem?
Welche andere Maßnahmen beabsichtigt sie zur Bekämpfung des Problems zu ergreifen?
What action does it intend to take to remedy this lack of information?
Welche Maßnahmen hält er für angemessen, um die fehlenden Informationen zu beschaffen?
If it has, does it intend to take any action?
Wenn ja, gedenkt die Kommission, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen?
If so, when does it intend to submit a proposal?
Falls ja, wann gedenkt die Kommission hierzu einen Vorschlag zu unterbreiten?
If so, does it intend to submit appropriate proposals?
Wenn ja, beabsichtigt die Kommission, diesbezügliche Vorschläge zu unterbreiten?
If not, how does it intend to do so?
Wenn nein, wie beabsichtigt sie, dies zu tun?
What status does it intend to give to recreational fishing?
Welchen Stellenwert gedenkt sie dem Angelsport zu geben?
If not, what action does it intend to take?
Falls nicht, welche Maßnahmen sollen ergriffen werden?